Traduzione del testo della canzone Chercher les anges - Johnny Hallyday

Chercher les anges (originale)

J’ai attendu le monde
Mais le monde est grand
En milliers de secondes
J’ai subi le temps
Comme une pierre usée
Qui roule
J’ai attendu l'été
Mais l'été m’oublie
Mes mots se sont glacés
Et je vois la pluie
Comme un flot de larmes
Qui coule
Chercher les anges — Plus loin
Retrouver mes rêves — Perdus
Sur mon chemin — Chercher
J’ai attendu le feu
Entre toi et moi
Mais la vie, la vie fait ce qu’elle veut
La vie ne nous voit pas
Et l’alcool du temps
Nous saoule
Où s’en vont mes rêves
C’est pour eux que je vis
C’est pour eux que je crève
Chercher les anges
Chercher les anges
Pour que je me relève
Pour retrouver mes rêves
Cherches les anges
Plus loin
Retrouver mes rêves perdus
Sur mon chemin
Chercher les anges

Chercher les anges (traduzione)

Ho aspettato il mondo
Ma il mondo è grande
In migliaia di secondi
Ho sopportato il tempo
Come una pietra consumata
chi rotola
Ho aspettato l'estate
Ma l'estate mi dimentica
Le mie parole si sono congelate
E vedo la pioggia
Come un fiume di lacrime
Che scorre
Cerca gli angeli: più lontano
Alla ricerca dei miei sogni: persi
Sulla mia strada — Cerca
Ho aspettato il fuoco
Tra te e me
Ma la vita, la vita fa quello che vuole
La vita non ci vede
E l'alcol del tempo
Abbiamo bevuto
Dove vanno i miei sogni
È per loro che vivo
È per loro che muoio
cerca gli angeli
cerca gli angeli
Per farmi alzare
Per trovare i miei sogni
cerca gli angeli
Più lontano
Trova i miei sogni perduti
Sulla mia strada
cerca gli angeli