| Le paysan nommé Charlie
| Il contadino di nome Charlie
|
| Avait dit à son voisin Jean
| L'aveva detto al suo vicino Jean
|
| Nous aimons je crois la même fille
| Amiamo credo la stessa ragazza
|
| Depuis déjà longtemps
| Per molto tempo
|
| Faisons alors une course
| Quindi corriamo
|
| A travers tout le pays
| Attraverso tutto il Paese
|
| Celui de nous deux qui gagnera
| Chi di noi vincerà
|
| Epousera Lucie
| Sposerà Lucia
|
| Cours plus vite Charlie et tu gagneras
| Corri più veloce Charlie e vincerai
|
| Ne te retourne pas
| Non girarti
|
| Cours plus vite Charlie et tu gagneras
| Corri più veloce Charlie e vincerai
|
| La fille sera pour toi
| La ragazza sarà per te
|
| Jean avait une voiture
| Giovanni aveva una macchina
|
| Qui attirait les regards
| che ha catturato l'attenzione
|
| Il croyait bien que son argent
| Credeva che i suoi soldi
|
| Achèterait l’amour
| comprerebbe amore
|
| Il avait déjà ouvert
| Aveva già aperto
|
| Les portes de son palais
| Le porte del suo palazzo
|
| Pour recevoir les jolis yeux verts
| Per ricevere i begli occhi verdi
|
| De mademoiselle Lucie
| Dalla signorina Lucia
|
| Cours plus vite Charlie et tu gagneras
| Corri più veloce Charlie e vincerai
|
| Ne te retourne pas
| Non girarti
|
| Cours plus vite Charlie et tu gagneras
| Corri più veloce Charlie e vincerai
|
| La fille sera pour toi
| La ragazza sarà per te
|
| Mais le paysan nommé Charlie
| Ma il contadino di nome Charlie
|
| N'était pas si riche que Jean
| Non era ricco come Jean
|
| Il n’avait jamais de beaux habits
| Non ha mai avuto bei vestiti
|
| Il courait les pieds nus
| Correva a piedi nudi
|
| Il connaissait le pays
| Conosceva il paese
|
| Les forêts et les cours d’eau
| Foreste e corsi d'acqua
|
| Et le vent qui était son ami
| E il vento che era suo amico
|
| Lui soufflait dans le dos
| Gli soffiava nella schiena
|
| Cours plus vite Charlie et tu gagneras
| Corri più veloce Charlie e vincerai
|
| Ne te retourne pas
| Non girarti
|
| Cours plus vite Charlie et tu gagneras
| Corri più veloce Charlie e vincerai
|
| La fille sera pour toi
| La ragazza sarà per te
|
| Plus vite Charlie… | Più veloce Charlie... |