Traduzione del testo della canzone Dandy - Johnny Hallyday

Dandy (originale)

Je prends mon temps, le temps qu’il faut
Le temps qui passe, le temps qui file
Dandy dandy, je suis resté
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui l’ai dit
Je me prépare, puisqu’il le faut
Oui, je repars mais au galop
Dandy dandy, je suis resté
Dandy dandy, dans dix ans, je resterai
Dandy dandy, donc je suis
Dandy dandy, c’est pas moi qui l’ai dit
C’est les enfants qui ont grandi, c’est pas moi qui rajeunis
Ce sont les enfants qui ont vieilli, ma beauté vaut cent ladies
C’est pas moi, non, c’est pas moi qui le dit, dandy dandy, malgré lui

(traduzione)

Mi prendo il mio tempo, il tempo che ci vuole
Il tempo che passa, il tempo che vola
Dandy dandy, sono rimasto
Dandy dandy, tra dieci anni rimarrò
Dandy dandy, quindi sono
Dandy dandy, non l'ho detto
Sono i bambini che sono cresciuti, non sono io che sto diventando più giovane
Sono i bambini che sono invecchiati, la mia bellezza vale cento donne
Non sono io, no, non sono io a dirlo
Mi preparo, poiché devo
Sì, parto ma al galoppo
Dandy dandy, sono rimasto
Dandy dandy, tra dieci anni rimarrò
Dandy dandy, quindi sono
Dandy dandy, non l'ho detto
Sono i bambini che sono cresciuti, non sono io che sto diventando più giovane
Sono i bambini che sono invecchiati, la mia bellezza vale cento donne
Non sono io, no, non sono io a dirlo, dandy dandy, suo malgrado