Traduzione del testo della canzone De loin en loin - Johnny Hallyday

De loin en loin (originale)

De loin en loin
Les amis s’en vont
Les meilleurs, c’est vrai
Partent les premiers
De loin en loin
Ils s’en vont pour toujours
Sans un mot, sans adieux, sans retours
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont
Malgré nos regrets
On les vois passer
De loin en loin
Les beaux jours s’en vont tous
Car le temps, lentement, les reprends
De loin en loin
Les amours s’en vont
Et tu peux pleurer
Comme j’ai pleuré
De loin en loin
Ils s’en vont retrouver
D’autres pleurs, d’autres peurs, d’autres cœurs
De loin en loin
Chaque instant nous le crie
On s’en vient, on est bien, on est bien

De loin en loin (traduzione)

Da lontano a lontano
Gli amici se ne vanno
Il migliore, è vero
Vai per primo
Da lontano a lontano
Sono andati per sempre
Senza una parola, senza addii, senza ritorni
Da lontano a lontano
I bei giorni sono passati
Nonostante i nostri rimpianti
Li vediamo passare
Da lontano a lontano
I bei giorni sono tutti passati
Perché il tempo lentamente li riporta indietro
Da lontano a lontano
Gli amori se ne vanno
E puoi piangere
Come ho pianto
Da lontano a lontano
Stanno per trovare
Altre lacrime, altre paure, altri cuori
Da lontano a lontano
Ogni momento ci grida
Stiamo arrivando, stiamo bene, stiamo bene