Traduzione del testo della canzone Des hommes - Johnny Hallyday

Des hommes (originale)

Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a tant besoin d’aimer
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a besoin d’amitié
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme un besoin d’espérer
Elle les a aimés
Comme on a besoin d'être aimé
Tous ces hommes qu’elle à laissés
Comme une envie de voyager
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Comme une envie de tout aimé
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Oh ne sont que des hommes
Des Hommes qu’elle a aimés
Rien de plus que des hommes
…Des hommes
Comme on peut aimer à la folie des hommes
…Des hommes
Comme il faut que quelqu’un se donne
Se donne, se donne
Comme une femme
La fiancée des hommes…
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme un besoin d’exister
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a besoin d’une armée
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme une envie d’essayer
Elle les a aimés
Du premier jusqu’au dernier
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Comme une envie de décider
Tous ces hommes qu’elle a laissés
Croire que «tout peut s’oublier «Tous ces hommes qu’elle a laissés
Parcequ’ils n’ont pas su rester
Elle les a aimés
Du dernier jusqu’au premier
…Des hommes
Comme on peut aimé à la folie des hommes
…Des hommes
Comme il faut que quelqu’un se donne
Se donne, se donne
Comme une femme
La fiancée des hommes
…Des hommes
Comme une femme…
La fiancée des hommes…
…Des hommes
Comme on peut aimer à la folie des hommes
…Des hommes
Comme il faut que quelqu’un se donne
Se donne, se donne
Comme une femme
La fiancée des hommes…
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a tant besoin d’aimer
Tous ces hommes qu’elle a aimés
Comme on a tant à espérer
…Des hommes…

Des hommes (traduzione)

Tutti quegli uomini che amava
Quanto abbiamo bisogno di amare
Tutti quegli uomini che amava
Quanto abbiamo bisogno dell'amicizia
Tutti quegli uomini che amava
Come un bisogno di speranza
Li amava
Come abbiamo bisogno di essere amati
Tutti quegli uomini che ha lasciato
Come una voglia di viaggiare
Tutti quegli uomini che ha lasciato
Come un desiderio per tutto ciò che si ama
Tutti quegli uomini che ha lasciato
Oh sono solo uomini
Uomini che amava
Nient'altro che uomini
…Uomini
Come si può amare fino alla follia degli uomini
…Uomini
Come se qualcuno dovesse dare
Datti, datti
come una donna
La sposa degli uomini...
Tutti quegli uomini che amava
Come un bisogno di esistere
Tutti quegli uomini che amava
Come se avessimo bisogno di un esercito
Tutti quegli uomini che amava
Come un desiderio di provare
Li amava
Dal primo all'ultimo
Tutti quegli uomini che ha lasciato
Come un desiderio di decidere
Tutti quegli uomini che ha lasciato
Credendo che "tutto può essere dimenticato" Tutti quegli uomini che ha lasciato
Perché non potevano restare
Li amava
Dall'ultimo al primo
…Uomini
Come si può amare fino alla follia degli uomini
…Uomini
Come se qualcuno dovesse dare
Datti, datti
come una donna
La sposa degli uomini
…Uomini
Come una donna...
La sposa degli uomini...
…Uomini
Come si può amare fino alla follia degli uomini
…Uomini
Come se qualcuno dovesse dare
Datti, datti
come una donna
La sposa degli uomini...
Tutti quegli uomini che amava
Quanto abbiamo bisogno di amare
Tutti quegli uomini che amava
Perché c'è così tanto da sperare
…Uomini…