Traduzione del testo della canzone Dry Spell - Johnny Hallyday

Dry Spell (originale)

Slow heat creepin'
It’s creppin' deep inside of me
Slow heat creepin'
It’s a burnin' misery
And the sun just keeps on beating
It’s left me here believing
It’s gonna be a… dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
Sorry don’t do it
Sorry won’t fill my wishin' well
Sorry just don’t do it
Tears won’t fill my wishin' well
You wasted all the water
And left me in this livin' hell
It’s gonna be a… dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
Well I ain’t cryin', it’s just some dust got in my eyes
Baby, I’m not cryin'
It’s just some dust got in my eyes
And there’s a barren sky, hangin' hangin' over you and I
It’s gonna be a… dry spell dry spell
I wish it would rain down on me
It’s a dry spell

(traduzione)

Il calore lento si insinua
Si sta insinuando nel profondo di me
Il calore lento si insinua
È una sofferenza bruciante
E il sole continua a battere
Mi ha lasciato qui a crederci
Sarà un... periodo di siccità
Vorrei che piovesse su di me
Mi dispiace non farlo
Mi dispiace, non soddisferà i miei desideri
Mi dispiace, non farlo
Le lacrime non riempiranno bene i miei desideri
Hai sprecato tutta l'acqua
E mi ha lasciato in questo inferno vivente
Sarà un... periodo di siccità
Vorrei che piovesse su di me
Beh, non sto piangendo, è solo che un po' di polvere mi è entrata negli occhi
Baby, non sto piangendo
È solo che un po' di polvere mi è entrata negli occhi
E c'è un cielo arido, sospeso su di te e me
Sarà un... periodo di siccità
Vorrei che piovesse su di me
È un periodo di siccità