Traduzione del testo della canzone Elle reviendra - Johnny Hallyday

Elle reviendra (originale)

Elle reviendra
Ouais, ouais
Et peut-être bien demain
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Je l’espère
Sinon je n’ai plus rien
Plus rien
Elle reviendra
Ouais, ouais
Comme elle était autrefois
Autrefois
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
Sans la voir
Elle compte pour moi
Pour moi
Pour retrouver son rire
Sa voix et sa douceur
Je chercherai le pire
Qui mon faisait mon malheur
Mon malheur
Elle reviendra
Ouais, ouais
Je demanderai pardon
Pardon
Et dans ses bras
Ouais, ouais, ouais
Je veux croire
Qu’elle ne dira pas non
Pas non
Pour retrouver son rire
Qui fut toute ma vie
Je détruirai le pire
Comme il nous a détruit
Ouais, détruit
Elle reviendra
Ouais, ouais
Et je la vois déjà là
Déjà là
Elle reviendra
Ouais, ouais, ouais
J’attendrai tout le temps qu’il faudra
Croyez-moi
Elle reviendra
Elle reviendra
Ouais, elle reviendra

(traduzione)

Lei tornerà
Yeah Yeah
E forse domani
Lei tornerà
Si si si
lo spero
Altrimenti non ho niente
Niente
Lei tornerà
Yeah Yeah
Come era una volta
Ai vecchi tempi
Lei tornerà
Si si si
Senza vederla
Lei è importante per me
Per me
Per trovare la sua risata
La sua voce e la sua dolcezza
Cercherò il peggio
che mi ha reso infelice
la mia disgrazia
Lei tornerà
Yeah Yeah
chiederò perdono
spiacente
E tra le sue braccia
Si si si
voglio credere
Che non dirà di no
Non NO
Per trovare la sua risata
Chi è stata tutta la mia vita
Distruggerò il peggio
Come ci ha distrutto
Sì, distrutto
Lei tornerà
Yeah Yeah
E la vedo già lì
Già là
Lei tornerà
Si si si
Aspetterò tutto il tempo necessario
Mi creda
Lei tornerà
Lei tornerà
Sì, tornerà