Traduzione del testo della canzone Fool For The Blues - Johnny Hallyday

Fool For The Blues (originale)

Don’t say you love me babe,
I know you’d be lying
I can see it in your smile
It’s like a drug now
You’re addicted to them blues
Always getting high
Oh!
But the rain it falls
From the way I feel, the way I feel
Empty souls and empty hearts
We don’t choose, I’m still a
Fool the blues
Oh those bitter words
How they hurt me baby
Do someone hurt you bad?
All this pain
We have inside all of us
From the love we never had
Oh!
And the rain still falls
But I know baby through it all
Oh!
They say time will heal
But I know from the way I feel, the way I feel
Empty souls and empty hearts we don’t choose
I’m still a fool the blues
Empty souls and empty hearts we don’t choose
I’m still a fool the blues

Fool For The Blues (traduzione)

Non dire che mi ami piccola,
So che mentiresti
Lo vedo nel tuo sorriso
È come una droga ora
Sei dipendente da loro blues
Sempre sballato
Oh!
Ma la pioggia cade
Dal modo in cui mi sento, dal modo in cui mi sento
Anime vuote e cuori vuoti
Non scegliamo, sono ancora a
Ingannare il blues
Oh quelle parole amare
Come mi hanno ferito piccola
Qualcuno ti ha ferito gravemente?
Tutto questo dolore
Abbiamo dentro tutti noi
Dall'amore che non abbiamo mai avuto
Oh!
E la pioggia cade ancora
Ma conosco il bambino attraverso tutto
Oh!
Dicono che il tempo guarirà
Ma lo so dal modo in cui mi sento, dal modo in cui mi sento
Anime vuote e cuori vuoti che non scegliamo
Sono ancora uno sciocco del blues
Anime vuote e cuori vuoti che non scegliamo
Sono ancora uno sciocco del blues