Traduzione del testo della canzone I Wanna Make Love To You - Johnny Hallyday

I Wanna Make Love To You (originale)

How can I explain this feeling that’s true
Honey I can’t hardly stand it
I wanna make love to you
When the stars fall from the heavens
And the rivers have stopped their flow
If you’d just stop and talk to me
Honey that’s when I’d know
I ain’t gonna try to tell you
How it’s made me so blue
Sitting alone and wondering
I wanna make love to you
Please stop and tell me
Tell me you want me too
Oh!
Come on baby
I wanna make love to you

I Wanna Make Love To You (traduzione)

Come posso spiegare questa sensazione che è vera
Tesoro, non riesco a sopportarlo
Voglio fare l'amore con te
Quando le stelle cadono dal cielo
E i fiumi hanno interrotto il loro flusso
Se solo ti fermassi a parlarmi
Tesoro, è allora che lo saprei
Non proverò a dirtelo
Come mi ha reso così blu
Seduto da solo e chiedendosi
Voglio fare l'amore con te
Per favore, fermati e dimmelo
Dimmi che mi vuoi anche tu
Oh!
Dai amore
Voglio fare l'amore con te