Traduzione del testo della canzone Il nous faudra parler d'amour un jour - Johnny Hallyday

Il nous faudra parler d'amour un jour (originale)

Changer tout ça
Cœur de pierre
Cœur trop lourd
Faudra changer un jour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Quand les hommes n’auront plus d’autres recours
Et ce jour-là
Sera un autre jour
Le premier jour d’amour
Plus la peine de trahir, de bannir
Plus la peine de tuer, de brûler
Fini de pleurer, d’se faire peur
Cœurs brisés, cœurs ailleurs
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd
Car ce jour-là
Sera le premier jour
Le premier jour d’amour
Il nous faudra parler d’amour un jour
Que l’on arrête un peu de faire le sourd.

Il nous faudra parler d'amour un jour (traduzione)

cambia tutto
Cuore di pietra
cuore troppo pesante
Dovrà cambiare un giorno
Dovremo parlare di amore un giorno
Quando gli uomini non avranno altra risorsa
E quel giorno
Sarà un altro giorno
Il primo giorno d'amore
Non più tradire, bandire
Non più uccidere, bruciare
Non più piangere, avere paura
Cuori spezzati, cuori altrove
Dovremo parlare di amore un giorno
Smettiamola di comportarci da sordi
Perché quel giorno
Sarà il primo giorno
Il primo giorno d'amore
Dovremo parlare di amore un giorno
Smettiamola di comportarci da sordi
Perché quel giorno
Sarà il primo giorno
Il primo giorno d'amore
Dovremo parlare di amore un giorno
Smettiamola di comportarci da sordi per un po'.