Traduzione del testo della canzone Jamais seul - Johnny Hallyday

Jamais seul (originale)

J’ai toujours fuit l’ennui
Mais pas la solitude
C’est pas toi qui m’ennuies
Mais les habitudes
J’ai toujours fuis la nuit
Celle de ma solitude
C’est pas toi qui me nuis
Mais tes attitudes
Seul
Au milieu de tous
Jamais Jamais seul
Jamais Jamais seul
J’ai toujours pris l’envol
Mais pas les altitudes
Là-haut sur le col
De ma solitude
Cette peau qui me colle
Mon âme qui se dénude
Ce dernier verre d’alcool
C’est ma solitude
Seul
Au milieu de tous
Jamais
Jamais seul
Jamais
Jamais seul
Seul au milieu de tous
Jamais jamais seul
Jamais jamais seul

Jamais seul (traduzione)

Sono sempre scappato dalla noia
Ma non la solitudine
Non sei tu che mi dai fastidio
Ma le abitudini
Sono sempre scappato dalla notte
Quella della mia solitudine
Non sei tu che mi fai del male
Ma i tuoi atteggiamenti
Solo
In mezzo a tutto
mai mai da solo
mai mai da solo
Ho sempre preso il volo
Ma non le altitudini
Lassù sul passo
Della mia solitudine
Questa pelle che mi si attacca
La mia anima nuda
Quell'ultimo drink
È la mia solitudine
Solo
In mezzo a tutto
Mai
Mai solo
Mai
Mai solo
Solo tra tutti
mai mai da solo
mai mai da solo