Traduzione del testo della canzone Je Me Sens Seul - Johnny Hallyday

Je Me Sens Seul (originale)

Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et je me sens si seul, mon vieux
Et je me sens si seul
Oh!
Je me sens si seul
Ouais, qu' j' pourrais mourir
Ouais
Des larmes du groom coulent sans cesse
Le portier est tout en noir
Ils sont restés si longtemps là-bas
Qu’on va plus les revoir
Et ils se sentent si seuls, mon vieux
Ouais, ils se sentent si seuls
Ah, ils se sentent si seuls
Qu’ils pourraient mourir
Et toi si ta môme te quitte
Et qu' t' as envie de pleurer
Va t' balader dans la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouais tu seras si seul
Ah tu seras si seul
Ouais si seul qu' tu pourras mourir
Oh!
Ouais
Depuis qu’ma môme est partie
J’ai trouvé un coin pour pleurer
En bas au bout de la rue
De l’Hôtel des cœurs brisés
Et tu seras si seul mon vieux
Ouh tu seras si seul
Oh tu seras si seul
Qu' tu pourras mourir
Oh!

(traduzione)

Sì
Da quando mio figlio se n'è andato
Ho trovato un angolo per piangere
Giù alla fine della strada
Dall'Hotel dei Cuori Spezzati
E mi sento così solo, amico
E mi sento così solo
Oh!
mi sento così solo
Sì, che potrei morire
Sì
Le lacrime dello sposo continuano a scorrere
Il portiere è tutto nero
Sono rimasti così a lungo lì
Che non li vedremo più
E si sentono così soli, amico
Sì, si sentono così soli
Ah, si sentono così soli
che potrebbero morire
E tu se tuo figlio ti lascia
E tu vuoi piangere
Vai a fare una passeggiata per strada
Dall'Hotel dei Cuori Spezzati
E sarai così solo vecchio
Sì, sarai così solo
Ah sarai così solo
Sì così solo che potresti morire
Oh!
Sì
Da quando mio figlio se n'è andato
Ho trovato un angolo per piangere
Giù alla fine della strada
Dall'Hotel dei Cuori Spezzati
E sarai così solo vecchio
Oh sarai così solo
Oh sarai così solo
Che puoi morire
Oh!