Traduzione del testo della canzone Je n'ai pas voulu croire - Johnny Hallyday

Je n'ai pas voulu croire (originale)

Je n’ai pas compris sa lettre
Le papier était froissé
Elle avait pleuré sans doute
Les mots étaient effacés
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Elle m’aimait de tout son être
Elle vivait de ma vie
Quand je lui disais peut-être
Son cœur entendait oui
Je n’ai jamais voulu croire
À ses pleurs à son amour
Je n’ai jamais voulu croire
Qu’elle pouvait mourir d’amour
Non, non, non, non, non, non
Mourir d’amour
Mourir d’amour…

Je n'ai pas voulu croire (traduzione)

Non ho capito la sua lettera
La carta era spiegazzata
Probabilmente stava piangendo
Le parole sono state cancellate
Non ho mai voluto credere
Alle sue lacrime al suo amore
Non ho mai voluto credere
Che potesse morire d'amore
Mi amava con tutto il suo essere
Lei stava vivendo la mia vita
Quando le ho detto forse
Il suo cuore ha sentito di sì
Non ho mai voluto credere
Alle sue lacrime al suo amore
Non ho mai voluto credere
Che potesse morire d'amore
No, no, no, no, no, no
morire d'amore
Morire d'amore...