Traduzione del testo della canzone Je ne danserai plus jamais - Johnny Hallyday

Je ne danserai plus jamais (originale)

Mon cÅ"ur autrefois battait
Tout près de ton cÅ"ur
Nous deux on dansait
Pour moi c'Ã(c)tait le bonheur
Et maintenant un autre
Te tient dans ses bras
Non, plus jamais
Non, plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Alors j’ai dansé avec une autre que toi
Pourtant je n’ai pu retrouver la même joie
Vraiment si tu ne reviens pas
Tout comme autrefois
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Crois-tu que mes yeux
Supportent tout ç a?
Qu’ils ne pleurent pas
Quand ils te voient
Suivre tous ces pas?
Je te vois qui soupire
PenchÃ(c)e sur son Ã(c)paule
Ã*a me fait souffrir
De voir sa main qui te frôle
Alors tant que tu seras lÃ
SerrÃ(c)e dans ses bras
Jamais plus, non, jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Plus jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais
Jamais plus, non, plus jamais
Non, non plus jamais
Je ne danserai
Plus jamais

(traduzione)

Il mio cuore una volta ha battuto
Vicino al tuo cuore
Noi due stavamo ballando
Per me è stata la felicità
E ora un altro
Ti tiene tra le sue braccia
No, mai più
No, mai più
non ballerò
Mai più
Quindi ho ballato con qualcuno diverso da te
Eppure non riuscivo a trovare la stessa gioia
Davvero se non torni
Proprio come prima
Mai più, no, mai
No, mai più
non ballerò
Mai più
Credi che i miei occhi
Supportare tutto questo?
Che non piangano
Quando ti vedono
Segui tutti questi passaggi?
ti vedo sospirare
Appoggiato sulla sua spalla
Mi fa male
Per vedere la sua mano che ti tocca
Quindi mentre sei qui
Stretto tra le sue braccia
Mai più, no, mai
No, mai più
non ballerò
Mai più
Mai più, no, mai più
No, mai più
non ballerò
Mai più
Mai più, no, mai più
No, mai più
non ballerò
Mai più