Traduzione del testo della canzone L'aventure c'est l'aventure - Johnny Hallyday

L'aventure c'est l'aventure (originale)

L’aventure, c’est l’aventure, l’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là qui vous attend ce soir, pas de pitié !
Il est trop tard, il faut gagner et oublier.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour
Elle est en moi pour toujours, oui !
Pour toujours.
L’aventure, c’est l’aventure.
C’est mon soleil de minuit et mon amie de la nuit.
Magnifique !
C’est l’aventure, fantastique !
C’est l’aventure.
Érotique !
C’est l’aventure, politique !
C’est l’aventure.
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle va au-delà du bien du mal.
Je connais sa loi sans lendemain, ça m’est égal, demain est loin.
L’aventure, c’est l’aventure, elle est pareille à l’amour.
Elle est en moi pour toujours.
Le courage, c’est l’aventure !
Le chantage, c’est l’aventure !
Les otages, c’est l’aventure !
Les sauvages, c’est l’aventure !
L’aventure, c’est l’aventure.
Elle est là, elle est là, elle est l’aventure.

L'aventure c'est l'aventure (traduzione)

L'avventura è avventura, l'avventura è avventura.
È qui che ti aspetta stasera, senza pietà!
È troppo tardi, vinci e dimentica.
L'avventura è avventura, è come l'amore
Lei è in me per sempre, sì!
Per tutto il tempo.
L'avventura è avventura.
È il mio sole di mezzanotte e la mia amica della notte.
Magnifico!
È un'avventura, fantastica!
Questa è avventura.
Erotico!
È avventura, politica!
Questa è avventura.
L'avventura è avventura.
Lei è lì, va oltre il bene e il male.
Conosco la sua legge del non domani, non mi interessa, il domani è lontano.
L'avventura è avventura, è come l'amore.
Lei è in me per sempre.
Il coraggio è avventura!
Il ricatto è avventura!
Gli ostaggi sono un'avventura!
I selvaggi sono avventura!
L'avventura è avventura.
Lei è lì, lei è lì, lei è l'avventura.