
Data di rilascio: 04.11.2007
Etichetta discografica: Warner Music France
Linguaggio delle canzoni: francese
Laquelle de toi(originale) |
Il y a une fille en toi qui mord |
Une autre qui dort dans mes bras |
Une tigresse toutes griffes dehors |
Une autre comme un petit chat |
Mais qui est qui et quelquefois |
Je me demande laquelle de toi |
A mis mon coeur dans cet état |
Peut-être les trois à la fois |
Il y a une fille en toi qui chante |
Une autre qui ne chante pas |
Une un peu grace et aguichante |
Une autre plutôt rabat-joie |
Mais qui est qui et quelquefois |
Je me demande laquelle de toi |
A pu me plaire à ce point-là |
Peut-être les trois à la fois |
Il y a une fille en toi qui m’aime |
Il y en a même deux ou trois |
Ce n’est jamais jamais la même |
Avec toi je ne m’ennuie pas |
Mais qui est qui et quelquefois |
Je me demande laquelle de toi |
Un jour ou l’autre me quittera |
Peut-être les trois à la fois |
Mais qui est qui et quelquefois |
Je me demande laquelle de toi |
Un jour ou l’autre me quittera |
Peut-être les trois mais pas toi, oh non |
Pas toi, pas toi |
Pas toi non, non, pas toi |
(traduzione) |
C'è una ragazza dentro di te che morde |
Un altro che dorme tra le mie braccia |
Una tigre con tutti i suoi artigli fuori |
Un altro come un gattino |
Ma chi è chi e qualche volta |
Mi chiedo chi di voi |
Metti il mio cuore in questo stato |
Forse tutti e tre in una volta |
C'è una ragazza dentro di te che canta |
Un altro che non canta |
Un po' aggraziato e seducente |
Un altro piuttosto guastafeste |
Ma chi è chi e qualche volta |
Mi chiedo chi di voi |
Avrebbe potuto farmi piacere così tanto |
Forse tutti e tre in una volta |
C'è una ragazza in te che mi ama |
Ce ne sono anche due o tre |
Non è mai più lo stesso |
Con te non mi annoio |
Ma chi è chi e qualche volta |
Mi chiedo chi di voi |
Un giorno mi lascerà |
Forse tutti e tre in una volta |
Ma chi è chi e qualche volta |
Mi chiedo chi di voi |
Un giorno mi lascerà |
Forse tutti e tre ma non tu, oh no |
Non tu, non tu |
Non tu no, no, non tu |
Nome | Anno |
---|---|
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian | 2018 |
Allumer le feu | 2011 |
L'envie | 2011 |
Laisse les filles | 2020 |
Je te promets | 2011 |
Quelques cris | 2011 |
Que je t'aime | 2011 |
Vivre pour le meilleur | 2011 |
Hey Joe | 2011 |
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins | 2011 |
On a tous besoin d'amour ft. Johnny Hallyday | 2011 |
Le temps passe ft. Stomy Bugsy, Doc Gyneco, Passi | 2011 |
Sang pour sang | 2011 |
Il Faut Savoir ft. Johnny Hallyday | 2007 |
Pardon | 2011 |
Quelque chose de Tennessee | 2011 |
J'ai un problème ft. Sylvie Vartan | 2011 |
Marie | 2011 |
Autoportrait | 2021 |
Oui j'ai | 2020 |