Traduzione del testo della canzone Le bol d'or - Johnny Hallyday

Le bol d'or (originale)

C’est la ronde des motos
C’est le monde des moteurs
C’est la lutte des chronos
Et la gloire pour le vainqueur
La ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit, la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Ils viennent du monde entier
C’est comme un pèlerinage
Vêtus de cuir et casqués
L’aventure est du voyage
Pour vivre la course
La course qui pousse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Elle est fantastique
Ils prennent des risques
C’est pour gagner le Bol d’Or
Chevaliers du temps présent
Le temps court seconde
C’est un tournoi de géants
C’est une infernale ronde
Et la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Oui, la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or
Oui, oui, la ronde commence
C’est comme une danse
Et les motos hurlent à mort
Ça sent la vitesse
L’exploit la prouesse
Ça s’appelle le Bol d’Or

(traduzione)

È il giro delle moto
Questo è il mondo dei motori
È la lotta dei tempi
E gloria per il vincitore
Il round inizia
È come una danza
E le moto ululano a morte
Odora di velocità
L'impresa, l'abilità
Si chiama Bol d'Or
Vengono da tutto il mondo
È come un pellegrinaggio
Vestito di pelle e con elmo
L'avventura è viaggiare
Per vivere la gara
La razza in crescita
Si chiama Bol d'Or
Lei è fantastica
Si prendono dei rischi
È vincere il Bol d'Or
Cavalieri del presente
Il tempo scade secondo
È un torneo di giganti
È un giro infernale
E il giro inizia
È come una danza
E le moto ululano a morte
Odora di velocità
L'impresa l'abilità
Si chiama Bol d'Or
Sì, il round inizia
È come una danza
E le moto ululano a morte
Odora di velocità
L'impresa l'abilità
Si chiama Bol d'Or
Sì, sì, il round inizia
È come una danza
E le moto ululano a morte
Odora di velocità
L'impresa l'abilità
Si chiama Bol d'Or