Traduzione del testo della canzone Le jour J, l'heure H - Johnny Hallyday

Le jour J, l'heure H (originale)

S’il est vrai que la Terre est ronde
Que le soleil est pour tout le monde
Je le saurai dans peu de temps
Mon destin commence à présent
C’est mon jour, c’est mon tour
C’est à moi, cette fois
Et j’y crois
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Toute ma vie se met en marche
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Et je vivrai pour qu’on le sache
Oh mon jour J et mon heure H
J — h — j — h — j — h
Mon destin à changé de route
Mais je vaincrai coûte que coûte
J’essaierai d'être un homme honnête
Et ne rien faire que l’on regrette
C’est mon tour, c’est à moi
Cette fois et j’y crois
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Toute ma vie se met en marche
Oh oui, c’est le jour J
Et c’est l’heure H
Et je vivrai pour qu’on le sache
Oui, mon jour J
Et mon heure H
J — h — j — h — j — h

Le jour J, l'heure H (traduzione)

Se è vero che la Terra è rotonda
Che il sole è per tutti
Lo saprò in men che non si dica
Il mio destino inizia ora
È la mia giornata, è il mio turno
Tocca a me questa volta
E io ci credo
Oh sì, è il D-Day
Ed è l'ora H
Tutta la mia vita si accende
Oh sì, è il D-Day
Ed è l'ora H
E vivrò per farlo sapere
Oh mio D-day e la mia H-hour
J — h — j — h — j — h
Il mio destino ha cambiato rotta
Ma supererò a tutti i costi
Cercherò di essere un uomo onesto
E non fare nulla di cui ti pentirai
È il mio turno, è il mio
Questa volta e ci credo
Oh sì, è il D-Day
Ed è l'ora H
Tutta la mia vita si accende
Oh sì, è il D-Day
Ed è l'ora H
E vivrò per farlo sapere
Sì, il mio D-day
E la mia ora zero
J — h — j — h — j — h