| Les coups
| Colpi
|
| Quand ils vous arrivent
| quando vengono da te
|
| Oh oui, ça fait mal
| Eh si, fa male
|
| Les coups
| Colpi
|
| Qui apprennent à vivre
| Chi impara a vivere
|
| Oh oui, ça fait mal
| Eh si, fa male
|
| Avant de faire un homme d’un tout petit enfant
| Prima di trasformare un bambino piccolo in un uomo
|
| Il en faudra combien pour qu’il devienne un grand?
| Quante ne serviranno per diventare un grande?
|
| Combien de fois à terre il lui faudra tomber et
| Quante volte a terra dovrà cadere e
|
| Sans pleurer apprendre à se relever?
| Senza piangere impari ad alzarti?
|
| Il deviendra un homme petit à petit
| Diventerà uomo a poco a poco
|
| En apprenant les dures leçons de la vie
| Imparare le dure lezioni della vita
|
| Les coups
| Colpi
|
| Quand ils vous arrivent
| quando vengono da te
|
| Oh oui, ça fait mal
| Eh si, fa male
|
| Les coups
| Colpi
|
| Qui apprennent à vivre
| Chi impara a vivere
|
| Oh oui, ça fait mal
| Eh si, fa male
|
| Aujourd’hui, je sais qu’on n’a rien sans lutter
| Oggi so che non abbiamo niente senza combattere
|
| Le prix de l’amour, celui de l’amitié
| Il prezzo dell'amore, il prezzo dell'amicizia
|
| Quand on est le premier, ceux qui vous crient, «Bravo»
| Quando sei il primo, quelli che ti gridano "Bravo"
|
| Et puis ceux qui voudraient vous voir un jour KO
| E poi quelli che vorrebbero vederti un giorno KO
|
| Les coups
| Colpi
|
| Un jour ne font plus peur
| Un giorno non temere più
|
| Les coups
| Colpi
|
| Qui vous font mal au coeur
| che ti ha ferito il cuore
|
| Un coup de bonheur qui vient au bon moment
| Un colpo di fortuna che arriva al momento giusto
|
| Un coup d’espoir au milieu des tourments
| Un colpo di speranza in mezzo al tormento
|
| Plus les coups sont durs et plus vite on apprend
| Più sono forti i colpi, più velocemente impari
|
| A devenir quelqu’un qui se défend
| Diventare qualcuno che si difende
|
| Oh oui, les coups
| Eh si, le percosse
|
| Un jour ne font plus peur
| Un giorno non temere più
|
| Les coups
| Colpi
|
| Qui vous font mal au coeur
| che ti ha ferito il cuore
|
| Les coups
| Colpi
|
| Quand ils vous arrivent
| quando vengono da te
|
| Les coups
| Colpi
|
| Oui ça fait mal
| Sì, fa male
|
| Les coups | Colpi |