Traduzione del testo della canzone Monument Valley - Johnny Hallyday

Monument Valley (originale)

Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Sous mes pieds le sol bouge
A Monument Valley
J’entends mille histoires
Dans les chants oubliés
Du bleu, du rouge et puis du noir
A Monument Valley
Sur la terre Navajo
Je la vis l'épopée
Dans la poussière des longs manteaux
De toutes mes vies rêvées
J’en ai vus des soleils
Se lever par milliers
Toujours brûlants, jamais pareils
A Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Des hommes venus de l’Est
S’apprêtent à massacrer
La vie sauvage, la vie de l’Ouest
La seule qui me fait rêver
La nuit s'éclaire d’un feu
Au fond de moi, une légende est née
Qui ferme enfin mes yeux
Sur Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Monument Valley
Des soleils par milliers
Monument Valley
Monument Valley
Les chants oubliés
Monument Valley
Monument Valley
Je la vis l'épopée
De toutes mes vies rêvées
Monument Valley
Ici la terre est rouge
De tout le sang versé
Et toujours mon coeur bouge
A Monument Valley

(traduzione)

Qui la terra è rossa
Di tutto lo spargimento di sangue
Sotto i miei piedi si muove la terra
Una Monument Valley
Sento mille storie
In canzoni dimenticate
Blu, rosso e poi nero
Una Monument Valley
Sulla terra dei Navajo
L'ho visto epico
Nella polvere dei cappotti lunghi
Di tutte le vite dei miei sogni
Ho visto soli
Aumento a migliaia
Sempre caldo, mai uguale
Una Monument Valley
Valle dei Monumenti
Valle dei Monumenti
Valle dei Monumenti
Uomini d'Oriente
stanno per macellare
Vita selvaggia, vita occidentale
L'unico che mi fa sognare
La notte si accende di un fuoco
Nel profondo di me è nata una leggenda
Chi finalmente chiude gli occhi
A proposito di Monument Valley
Valle dei Monumenti
Valle dei Monumenti
Valle dei Monumenti
Migliaia di soli
Valle dei Monumenti
Valle dei Monumenti
Le canzoni dimenticate
Valle dei Monumenti
Valle dei Monumenti
L'ho visto epico
Di tutte le vite dei miei sogni
Valle dei Monumenti
Qui la terra è rossa
Di tutto lo spargimento di sangue
E ancora il mio cuore si muove
Una Monument Valley