| Tu viens te planter devant moi
| Vieni a metterti di fronte a me
|
| Les poings serrés, le regard froid
| Pugni chiusi, sguardo freddo
|
| Parce que la fille qui t’a quitté
| Perché la ragazza che ti ha lasciato
|
| Auprès de moi s’est réfugiée
| Con me si è rifugiato
|
| Je vois dans le fond de tes yeux
| Vedo dietro i tuoi occhi
|
| Briller un éclair dangereux
| Brilla un fulmine pericoloso
|
| Entouré de tous tes copains
| Circondato da tutti i tuoi amici
|
| Tu viens me barrer le chemin
| Vieni sulla mia strada
|
| Ne joue pas ce jeu-là
| Non giocare a quel gioco
|
| Je n’ai rien contre toi
| Non ho niente contro di te
|
| Mais avec moi, crois-moi
| Ma con me, credimi
|
| Ne joue pas ce jeu-là
| Non giocare a quel gioco
|
| Elle ne demandait qu'à t’aimer
| Voleva solo amarti
|
| Mais la voir pleurer t’amusait
| Ma vederla piangere ti divertiva
|
| Aujourd’hui tu as des remords
| Oggi provi rimorso
|
| Tu comprends que tu as eu tort
| Ti rendi conto di aver sbagliato
|
| Mais il est trop tard maintenant
| Ma ormai è troppo tardi
|
| Il fallait y penser avant
| Dovevi pensarci prima
|
| C’est moi qu’elle aime, tu n’y peux rien
| È me che ama, non puoi farne a meno
|
| Et tes poings n’y changeront rien
| E i tuoi pugni non lo cambieranno
|
| Ne joue pas ce jeu-là
| Non giocare a quel gioco
|
| Je n’ai rien contre toi
| Non ho niente contro di te
|
| Mais avec moi, crois-moi
| Ma con me, credimi
|
| Ne joue pas ce jeu-là
| Non giocare a quel gioco
|
| Sous ta colère, je le sais bien
| Sotto la tua rabbia, lo so bene
|
| Tu cherches à cacher ton chagrin
| Cerchi di nascondere il tuo dolore
|
| J’ai compris, je ne t’en veux pas
| Ho capito, non ti biasimo
|
| Mais pourquoi se battre pour ça
| Ma perché lottare per questo
|
| De mon chemin écarte-toi
| Togliti di mezzo
|
| Ne joue pas ce jeu-là | Non giocare a quel gioco |