Traduzione del testo della canzone Né pour vivre sans amour - Johnny Hallyday

Né pour vivre sans amour (originale)

Je suis plus seul qu’au premier jour
Dans ma prison de gloire
Ne me parlez plus d’amour
J’ai peur de ne plus y croire
J’ai le cœur à l’abandon
Elle n’y a rien laissé
Je dis «Je t’aime» dans mes chansons
Mais je sais que je suis né
Pour vivre sans amour
Pour vivre sans amour
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour
Et ces filles qui crient mon nom
Au milieu des bravos
N’aiment au fond que mes chansons
Et n’embrassent que mes photos
Et dans cette guerre d’amour
J’ai été trop blessé
Mais si je l’aime toujours
Je sais bien que je suis né
Jusqu’au dernier de mes jours
Moi, je vivrai sans amour

Né pour vivre sans amour (traduzione)

Sono più solo del primo giorno
Nella mia prigione di gloria
Non parlarmi più di amore
Temo di non crederci più
Ho l'abbandono del cuore
Non ha lasciato niente lì
Dico "ti amo" nelle mie canzoni
Ma so di essere nato
Vivere senza amore
Vivere senza amore
Fino all'ultimo dei miei giorni
Vivrò senza amore
E queste ragazze che urlano il mio nome
Nel mezzo degli applausi
In fondo amo solo le mie canzoni
E bacia solo le mie foto
E in questa guerra d'amore
Sono stato ferito troppo
Ma se la amo ancora
So bene di essere nato
Fino all'ultimo dei miei giorni
Vivrò senza amore