Traduzione del testo della canzone Nos limites - Johnny Hallyday

Nos limites (originale)

Les filles me disaient oui
Les banques aussi
La vie me souriait
La mort aussi
Je roulais chaque jour plus vite
Que mon Ange Gardien ne vole
Lui et moi aujourd’hui
On est quitte, on connaît
Nos limites
No limit
C’est nos limites
Les soldats font la guerre
La paix aussi
Les amants font l’amour
Et la guerre aussi
C’est toujours toi que tu cherches
Et toujours toi que tu trouves
Toujours toi que tu quittes
Et de chacun de nous ressuscitent
Nos limites
No limit
Comme les rêves qui surgissent
De nos lits, de nos lits
Nos limites
En vertu de tous nos vices
C’est toujours moi que tu cherches
Toujours moi que tu trouves
Toujours moi que tu quittes
Et que chacun de nous ressuscitent
No limit, no limit
Comme les rêves qui surgissent
De nos lits, de nos lits
Nos limites
En vertu de tous nos vices
No limit, no limit
Que jamais rien ne finisse
No limit, no limit
Au nom de père et du Fils
No limit
No limit
Au nom de père et du Fils
No limit
No limit
Au nom de père et du Fils
No limit

Nos limites (traduzione)

Le ragazze mi hanno detto di sì
Anche le banche
La vita mi sorrideva
Anche la morte
Andavo più veloce ogni giorno
Lascia volare il mio angelo custode
Lui ed io oggi
Siamo pari, lo sappiamo
I nostri limiti
Senza limiti
Questi sono i nostri limiti
I soldati fanno la guerra
anche la pace
gli amanti fanno l'amore
E anche la guerra
Sei sempre tu che stai cercando
E sempre tu che trovi
Sempre tu che te ne vai
E da ognuno di noi risorgere
I nostri limiti
Senza limiti
Come i sogni che sorgono
Dei nostri letti, dei nostri letti
I nostri limiti
In virtù di tutti i nostri vizi
Sono sempre me che stai cercando
Sempre io trovi
Sempre io te ne vai
E che ciascuno di noi sia risorto
Nessun limite, nessun limite
Come i sogni che sorgono
Dei nostri letti, dei nostri letti
I nostri limiti
In virtù di tutti i nostri vizi
Nessun limite, nessun limite
Che niente finisca mai
Nessun limite, nessun limite
Nel nome del Padre e del Figlio
Senza limiti
Senza limiti
Nel nome del Padre e del Figlio
Senza limiti
Senza limiti
Nel nome del Padre e del Figlio
Senza limiti