Traduzione del testo della canzone Notre histoire - Johnny Hallyday

Notre histoire (originale)

T’as ni les yeux ni le regard
A maquiller en bleu
Ce qui dans le fond est noir
Tu sais mes yeux sont ton miroir
Regarde moi un peu
Veux-tu encore y croire
Notre histoire
Notre histoire
S’arrête là
La pluie tombe sur l’quai de la gare
Tu me demandes du feu
Minuit sonne quelque part
Tes doigts tremblent un peu
Comme dans un mauvais polar
D’un regard tu me dis adieu
Fin de l’histoire
Fin de l’histoire
Tôt ou tard
Tu me reviendras
Oh!
Tu verras
Oh!
Tu verras
Fin de l’histoire
Je n’y crois pas
Un jour un soir
Tu m’aimeras
Comme au départ
De notre histoire
De notre histoire

Notre histoire (traduzione)

Non hai né occhi né sguardo
Per truccarsi in blu
Ciò che sullo sfondo è nero
Sai che i miei occhi sono il tuo specchio
Guardami
Vuoi ancora crederci
La nostra storia
La nostra storia
fermati lì
La pioggia cade sul binario della stazione
Mi chiedi il fuoco
La mezzanotte suona da qualche parte
Le tue dita tremano un po'
Come in un brutto thriller
Con uno sguardo mi saluti
Fine della storia
Fine della storia
Presto o tardi
Tornerai da me
Oh!
Vedrai
Oh!
Vedrai
Fine della storia
non ci credo
un giorno una notte
tu mi amerai
Come all'inizio
Dalla nostra storia
Dalla nostra storia