Traduzione del testo della canzone Pour ceux qui s'aiment - Johnny Hallyday

Pour ceux qui s'aiment (originale)

Pour ceux qui s’aiment
Un regard, c’est toujours bleu
Pour ceux qui s’aiment
Une chanson, toujours pour deux
Ceux qui s’aiment
Ont le temps
Ils oublient le prÃ(c)sent
Rien ne peut sÃ(c)parer
Ceux qui s’aiment
Pour ceux qui s’aiment
Un retard, c’est une absence
Pour ceux qui s’aiment
La colère devient silence
Ceux qui s’aiment
Ont les nuits
Ils oublient leurs dÃ(c)faites
C’est l’amour qui guÃ(c)rit
Ceux qui s’aiment
Oui, chanter l’amour
C’est comme chanter pour toi
Aimer l’amour
C’est être aimé de toi
Oui, vivre pour toi
C’est vivre à pouvoir en mourir
C’est te dire comme je t’aime
Si je t’aime
Ceux qui s’aiment
Ont compris que l’amour
C’est la vie
Qu’on mÃ(c)rite un ami
Qu’on mÃ(c)rite un amour
Rien ne peut arrêter
Ceux qui s’aiment

Pour ceux qui s'aiment (traduzione)

Per coloro che si amano
Uno sguardo è sempre blu
Per coloro che si amano
Una canzone, sempre per due
quelli che si amano
avere tempo
Dimenticano il presente
Niente può separarsi
quelli che si amano
Per coloro che si amano
Un ritardo è un'assenza
Per coloro che si amano
La rabbia diventa silenzio
quelli che si amano
Passa le notti
Dimenticano le loro sconfitte
È l'amore che guarisce
quelli che si amano
Sì, canta d'amore
È come cantare per te
amore amore
È essere amato da te
Sì, vivi per te
È vivere per poter morire
È per dirti quanto ti amo
Se ti amo
quelli che si amano
capito quell'amore
È la vita
Che ci meritiamo un amico
Che ci meritiamo un amore
Niente può fermarsi
quelli che si amano