Traduzione del testo della canzone Pour moi la vie va commencer - Johnny Hallyday

Pour moi la vie va commencer (originale)

Pour moi la vie va commencer
En revenant dans ce pays
Là où le soleil et le vent
Là où mes amis mes parents
Avaient gardé mon cœur d’enfant
Pour moi la vie va commencer
Et mon passé sort de l’oubli
Foulant le sol de la prairie
Chevauchant avec mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Je peux voir descendre la nuit
Sans avoir peur d'être surpris
Tandis qu’au loin comme un troupeau
Passent les ombres des chevaux
Pour moi la vie va commencer
Et sous le ciel de ce pays
Sans jamais connaître l’ennui
Mes années passeront sans bruit
Entre le ciel et mes amis
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer
Pour moi la vie va commencer

(traduzione)

Per me la vita sta per iniziare
Tornando in questo paese
Dove il sole e il vento
Dove i miei amici i miei genitori
Aveva conservato il cuore di mio figlio
Per me la vita sta per iniziare
E il mio passato esce dall'oblio
Calpestare il terreno del prato
Cavalcare con i miei amici
Per me la vita sta per iniziare
Per me la vita sta per iniziare
Riesco a vedere la notte che scende
Senza aver paura di essere sorpreso
Mentre lontano come un gregge
Passa le ombre dei cavalli
Per me la vita sta per iniziare
E sotto i cieli di questa terra
Mai conoscere la noia
I miei anni passeranno in silenzio
Tra il paradiso e i miei amici
Per me la vita sta per iniziare
Per me la vita sta per iniziare
Per me la vita sta per iniziare