Traduzione del testo della canzone Prière pour un ami - Johnny Hallyday

Prière pour un ami (originale)

C’est une prière
Que je chante pour un frère
Cette prière
A le goût de la chair
C’est une prière
Que je grave dans la pierre
Cette prière
Est pour toi, mon vieux frère
Aux chagrins d’amitié
Aux matins sans pitié
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l’ami
De toujours
À la vie
À l’amour
Au revoir
C’est une prière
Qui s’avance droite et fière
Et cette prière
A le goût de la terre
Cette prière
Est pour toi, mon vieux frère
Mais cette prière
Je la sors de l’enfer
À l’ami
Qui s’enfuit
Comme sa vie
Comme ses nuits
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l’ami
De toujours
À la vie
À l’amour
Au revoir
Au revoir
Ah
Hey
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
À l’ami
De toujours
À la vie
À l’amour
Au revoir
Au revoir
À bientôt
À plus tard
Au revoir
Hanhan han
Hanhan han ha

Prière pour un ami (traduzione)

È una preghiera
Che canto per un fratello
Questa preghiera
Sa di carne
È una preghiera
Che scolpisco nella pietra
Questa preghiera
È per te, mio ​​vecchio fratello
Ai dolori dell'amicizia
Alle mattine senza pietà
Arrivederci
Arrivederci
A presto
A più tardi
A metà
Sempre
Alla vita
Amare
Arrivederci
È una preghiera
Chi cammina dritto e orgoglioso
E questa preghiera
Sapori della terra
Questa preghiera
È per te, mio ​​vecchio fratello
Ma questa preghiera
La porto fuori dall'inferno
A metà
chi scappa
Come la sua vita
Come le sue notti
Arrivederci
Arrivederci
A presto
A più tardi
A metà
Sempre
Alla vita
Amare
Arrivederci
Arrivederci
Oh
Ehi
Arrivederci
Arrivederci
A presto
A più tardi
A metà
Sempre
Alla vita
Amare
Arrivederci
Arrivederci
A presto
A più tardi
Arrivederci
Hanhan Han
hanhan han ah