Traduzione del testo della canzone Reste ici - Johnny Hallyday

Reste ici (originale)

Quand la nuit revient
Comme un voile sombre et tendre
Quand ton corps vient s'étendre
Je suis bien
Je ne crains plus rien
J’ai mon cœur sur tes mains
Je te crie ouais dans la nuit
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Quand le monde se plaint
Quand les hommes se déchirent
Rien qu’un mot, un sourire
Et je suis bien
Je pourrais pleurer
Comme un gosse à Noël
Sur le ciel, sur ma vie
Reste ici
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi
Je t’en prie, je t’en supplie
Reste ici
Oh, reste avec moi
Ne pars pas reste là
Reste avec moi

(traduzione)

Quando torna la notte
Come un velo scuro e tenero
Quando il tuo corpo si allunga
Sto bene
Non temo più niente
Ho il mio cuore nelle tue mani
Ti chiamo sì nella notte
Rimani qui
Ti prego, ti prego
Rimani qui
Oh resta con me
Non andare, resta lì
Resta con me
Quando il mondo si lamenta
Quando gli uomini si fanno a pezzi
Solo una parola, un sorriso
E sto bene
potrei piangere
Come un bambino a Natale
Sul cielo, sulla mia vita
Rimani qui
Ti prego, ti prego
Rimani qui
Oh resta con me
Non andare, resta lì
Resta con me
Ti prego, ti prego
Rimani qui
Oh resta con me
Non andare, resta lì
Resta con me
Ti prego, ti prego
Rimani qui
Oh resta con me
Non andare, resta lì
Resta con me
Ti prego, ti prego
Rimani qui
Oh resta con me
Non andare, resta lì
Resta con me