Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Samedi soir , di - Johnny Hallyday. Data di rilascio: 20.05.2020
Lingua della canzone: francese
Samedi soir(originale) |
| Si la semaine est faite pour travailler |
| Sans relever la tête de son métier |
| On se fait une fête |
| La joie est là |
| La joie est là |
| À la pensée du sam’di soir |
| Qu’on attend plein d’espoir |
| Cœur battant sam’di soir |
| Que l’on veut pour pouvoir |
| Être heureux sam’di soir |
| On peut s’aimer sans être déranger |
| Le sam’di soir |
| Sam’di soir |
| Enlacé sans rien dire |
| Délivré sam’di soir |
| Les enfants des coins noirs |
| Sont amants sam’di soir |
| Tout est permis |
| Le monde vis sa vie |
| Le sam’di soir |
| On discute |
| Et l’on fait du bruit |
| On s’enflamme, on s’amuse et ri |
| Et ça vie ca chahute et ça chauffe |
| Et l’on danse en scandant sa joie |
| Et l’on chante en claquant des doigts |
| Et ça crie, ça remue et ça chauffe |
| La joie dans nos yeux brille |
| On oublie tout |
| Et vaguement qu’on s’habille |
| Et comme un fou |
| On va chercher sa fille et ses copains |
| Et ses copains au rendez-vous |
| Du sam’di soir |
| Qu’on attend plein d’espoir |
| Cœur battant sam’di soir |
| Que l’on veut pour pouvoir |
| Être heureux sam’di soir |
| On peut s’aimer sans être déranger |
| Le sam’di soir |
| Sam’di soir |
| Enlacé sans rien dire |
| Délivré sam’di soir |
| Les enfants des coins noirs |
| Sont amants sam’di soir |
| Tout est permis |
| Le monde vis sa vie |
| Le sam’di soir |
| On discute |
| Et l’on fait du bruit |
| On s’enflamme, on s’amuse et ri |
| Et ça vie ca chahute et ça chauffe |
| Et l’on danse en scandant sa joie |
| Et l’on chante en claquant des doigts |
| Et ça crie, ça remue et ça chauffe |
| Le sam’di soir |
| Ah, sam’di soir |
| Que faites-vous mademoiselle sam’di soir |
| Ah, vous twistez? |
| Sam’di soir |
| Tout est permis |
| Le monde vis sa vie |
| Le sam’di soir |
| (traduzione) |
| Se la settimana è di lavoro |
| Senza alzare la testa dalla sua professione |
| Stiamo facendo una festa |
| La gioia è qui |
| La gioia è qui |
| Pensando al sabato sera |
| Aspettiamo con speranza |
| Sabato sera cuore pulsante |
| Quello che vogliamo per poterlo fare |
| Sii felice sabato sera |
| Possiamo amarci senza essere disturbati |
| sabato sera |
| sabato sera |
| Abbracciato senza dire nulla |
| Consegnato sabato sera |
| I bambini degli angoli bui |
| Sono amanti sabato sera |
| Tutto è permesso |
| Il mondo vive la sua vita |
| sabato sera |
| Discutiamo |
| E facciamo rumore |
| Ci eccitamo, ci divertiamo e ridiamo |
| Ed è vivo, disturba e si sta scaldando |
| E balliamo cantando la nostra gioia |
| E cantiamo schioccando le dita |
| E urla, si agita e si scalda |
| La gioia nei nostri occhi brilla |
| Dimentichiamo tutto |
| E ci vestiamo liberamente |
| E come un matto |
| Passeremo a prendere sua figlia e le sue amiche |
| E i suoi amici all'appuntamento |
| Da sabato sera |
| Aspettiamo con speranza |
| Sabato sera cuore pulsante |
| Quello che vogliamo per poterlo fare |
| Sii felice sabato sera |
| Possiamo amarci senza essere disturbati |
| sabato sera |
| sabato sera |
| Abbracciato senza dire nulla |
| Consegnato sabato sera |
| I bambini degli angoli bui |
| Sono amanti sabato sera |
| Tutto è permesso |
| Il mondo vive la sua vita |
| sabato sera |
| Discutiamo |
| E facciamo rumore |
| Ci eccitamo, ci divertiamo e ridiamo |
| Ed è vivo, disturba e si sta scaldando |
| E balliamo cantando la nostra gioia |
| E cantiamo schioccando le dita |
| E urla, si agita e si scalda |
| sabato sera |
| Eh, sabato sera |
| cosa stai facendo signorina sabato sera |
| Ah, ti stai girando? |
| sabato sera |
| Tutto è permesso |
| Il mondo vive la sua vita |
| sabato sera |