Traduzione del testo della canzone Serre La Main Dun Fou - Johnny Hallyday

Serre La Main Dun Fou (originale)

Serre la main d’un grand fou
Qui a joué à l’amour
Serre la main d’un pauvre fou
Qui pensait que ce jeu avec toi durerait toujours
Serre la main d’un grand fou
Le plus fou de la terre
Pour avoir cru tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m’ouvrent les portes de l’enfer
Oui, quel fou d’avoir cru
Les mensonges que tu disais
Oh, mais comment aurais-je pu
Penser qu’un beau jour tu te moquerais de moi et me quitterais
Serre la main d’un grand fou
Le plus fou de la terre
Pour avoir cru tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m’ouvrent les portes de l’enfer
J'étais si fier de t’appeler mienne
Alors que toi, pendant ce temps
Tu brisais à coup de haine
Ton cœur et ma vie me réservant le plus vil châtiment
Serre la main d’un grand fou
Le plus grand fou de la terre
Pour avoir cru tes mots si doux
Qui me rongent le corps et m’ouvrent les portes de l’enfer
Serre la main d’un grand fou…

Serre La Main Dun Fou (traduzione)

Stringere la mano a un grande pazzo
Chi ha giocato all'amore
Stringi la mano a un povero sciocco
Chi pensava che questo gioco con te sarebbe durato per sempre
Stringere la mano a un grande pazzo
Il più pazzo della Terra
Per aver creduto alle tue parole così dolci
Che rosicchiano il mio corpo e mi aprono le porte dell'inferno
Sì, che stupido aver creduto
Le bugie che hai detto
Oh, ma come potrei?
Pensare che un giorno riderai di me e mi lascerai
Stringere la mano a un grande pazzo
Il più pazzo della Terra
Per aver creduto alle tue parole così dolci
Che rosicchiano il mio corpo e mi aprono le porte dell'inferno
Ero così orgoglioso di chiamarti mia
Mentre tu, intanto
Stavi rompendo con l'odio
Il tuo cuore e la mia vita mi danno la più vile punizione
Stringere la mano a un grande pazzo
Il più grande pazzo della terra
Per aver creduto alle tue parole così dolci
Che rosicchiano il mio corpo e mi aprono le porte dell'inferno
Stringere la mano a un grande pazzo...