Traduzione del testo della canzone Toi, tais-toi - Johnny Hallyday

Toi, tais-toi (originale)

(We're sorry
Your call can not be completely dialed
Please check your instruction manual or call the business office for
instructions)
T’es pendue, suspendue au téléphone
À faire ton numéro
Tu t'écoutes dire du vent, tu n’entends plus personne
Tu fais les deux voix dans le duo
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Méfie-toi, j’ai sorti des mots du placard
Des mots qui pourraient te faire mal
Des mots chauds comme la guerre et froids comme un poignard
Mais ça n’sera pas, non, ça n’sera pas dans le journal
Tu fais la gueule dès qu’un prénom résonne
Qui ne soit pas le tien
T’as changé mes fréquences
T’as même dressé l’interphone
À dire «De l’air !"à mes copains
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Méfie-toi, avant toi y a eu Jéricho
Je peux briser ton mur de briques
Je peux la démolir, la chambre d'écho
Où tu t’engueules, tu t’engueules avec ton ennui
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
J’ai des choses à te dire à mon tour
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour
Toi, tais-toi
J’ai des choses à te dire à mon tour
Toi, tais-toi
Je ne suis pas la cinquième roue de l’amour

Toi, tais-toi (traduzione)

(Siamo spiacenti
La tua chiamata non può essere composta completamente
Si prega di controllare il manuale di istruzioni o chiamare l'ufficio commerciale per
Istruzioni)
Stai appeso, appeso al telefono
Per comporre il tuo numero
Ti ascolti parlare del vento, non senti più nessuno
Tu fai le due voci nel duo
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Non sono la quinta ruota dell'amore
Attento, ho tirato fuori le parole dall'armadio
Parole che potrebbero ferirti
Parole calde come la guerra e fredde come un pugnale
Ma non sarà, no, non sarà sul giornale
Fai la bocca non appena risuona un nome
Chi non è tuo
Hai cambiato le mie frequenze
Hai anche impostato il citofono
Per dire "Aria!" ai miei amici
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Non sono la quinta ruota dell'amore
Attenzione, prima di te c'era Jericho
Posso abbattere il tuo muro di mattoni
Posso abbatterlo, la camera dell'eco
Quando discuti, discuti con la tua noia
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Ho delle cose da dirti a mia volta
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Non sono la quinta ruota dell'amore
Stai zitto
Ho delle cose da dirti a mia volta
Stai zitto
Non sono la quinta ruota dell'amore