Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Toujours là, artista - Johnny Hallyday. Canzone dell'album Johnny History - La Légende, nel genere Эстрада
Data di rilascio: 31.12.2011
Etichetta discografica: Mercury
Linguaggio delle canzoni: francese
Toujours là(originale) |
A six heures du matin |
Il faut faire le point |
Parfois, pour exister |
Je me tue la santé |
Mais comme dans un linceul |
Je me sens vraiment seul |
Mais dans le pire des cas |
Sans baisser les bras |
Contre vents et marées |
Marées noires ou glacées |
Il faut savoir lutter |
Savoir ne pas tricher |
Et voilà, je suis toujours là |
Vous et moi n’en resterons pas là |
Pas question d’abandonner |
De me démobiliser |
Il y a dans mon métier |
Des prostituées |
Des seigneurs de la frime |
Et des chasseurs de prime |
Et ceux, pleins de tendresse |
Pour les jours de détresse |
Quelques-uns sans pudeur |
Qui vous font monter |
Dans certains ascenseurs |
Qu’il faut leur renvoyer |
A chacun son métier |
Le mien est de chanter |
Et voilà, je suis toujours là |
Vous et moi n’en resterons pas là |
Pas question d’abandonner |
De me démobiliser |
J’ai jamais su gueuler |
Avant d’avoir mal |
Choisir la liberté |
Sans m’en porter plus mal |
Si je me suis trompé |
A moi de l’assumer |
Et comme un forcené |
Je me suis juré |
De ne jamais faiblir |
De ne jamais trahir |
Tous ceux qui dans le noir |
Ont tant besoin d’espoir |
Et voilà, je suis toujours là |
Vous et moi n’en resterons pas là |
Pas question d’abandonner |
De me démobiliser |
Et voilà, je suis toujours là |
Vous et moi n’en resterons pas là |
Pas question d’abandonner |
De me démobiliser |
(traduzione) |
Alle sei del mattino |
Necessità di fare il punto |
A volte per esistere |
Uccido la mia salute |
Ma come in un sudario |
Mi sento davvero solo |
Ma nel peggiore dei casi |
Senza arrendersi |
Contro ogni previsione |
Maree di petrolio o ghiaccio |
Devi sapere come combattere |
Sappi di non imbrogliare |
Ed eccomi ancora qui |
Io e te non ci fermeremo qui |
Non si tratta di arrendersi |
Per smobilitarmi |
C'è nel mio lavoro |
prostitute |
Signori dello spettacolo |
E cacciatori di taglie |
E quelli, pieni di tenerezza |
Per i giorni di angoscia |
Alcuni spudorati |
che ti fanno salire |
In alcuni ascensori |
Questo deve essere restituito a loro |
A ciascuno il suo lavoro |
Il mio è cantare |
Ed eccomi ancora qui |
Io e te non ci fermeremo qui |
Non si tratta di arrendersi |
Per smobilitarmi |
Non ho mai saputo ululare |
Prima che faccia male |
Scegli Libertà |
Senza farmi più male |
Se ho sbagliato |
Dipende da me |
E come un maniaco |
Ho giurato a me stesso |
Per non vacillare mai |
Per non tradire mai |
Tutti quelli che nel buio |
Ho bisogno di tanta speranza |
Ed eccomi ancora qui |
Io e te non ci fermeremo qui |
Non si tratta di arrendersi |
Per smobilitarmi |
Ed eccomi ancora qui |
Io e te non ci fermeremo qui |
Non si tratta di arrendersi |
Per smobilitarmi |