| Tout feu toute femme (originale) | Tout feu toute femme (traduzione) |
|---|---|
| Fais-moi bouger | fammi muovere |
| Fais-moi danser | fammi ballare |
| Fais-moi tomber, s’il le faut | Buttami giù, se necessario |
| Je me relèverai assez tôt | Mi alzerò abbastanza presto |
| Fais-moi rêver | Fammi sognare |
| Fais-moi aimer | fammi amare |
| Fais-moi souffrir, s’il le faut | Fammi soffrire, se devi |
| Je m’en remettrai assez tôt | Lo supererò abbastanza presto |
| Mais ne reste pas toujours en arrêt | Ma non stare sempre fermo |
| Figée, bloquée, immobile | Fisso, bloccato, immobile |
| Fais ce que tu veux | Fai quello che vuoi |
| Mais fais bouger mon âme | Ma muovi la mia anima |
| Fais ce que tu peux | Fai ciò che puoi |
| Pour rallumer la flamme | Per riaccendere la fiamma |
| Oui, fais brûler mes yeux | Sì, fammi bruciare gli occhi |
| Montre ton vrai visage | Mostra il tuo vero volto |
| Oh, va où tu veux | Oh, vai dove vuoi |
| Mais reviens-moi, sauvage | Ma torna da me, selvaggio |
| Plus rien ne te condamne | Niente ti condanna più |
| Sois tout feu, toute femme, toute femme | Sii tutta fuoco, tutta donna, tutta donna |
| Toute femme | Qualsiasi donna |
| Fais-moi voler | fammi volare |
| Fais-moi ramper | fammi strisciare |
| Fais-moi couler, s’il le faut | Affondami se devi |
| Je m’en sortirai assez tôt | Sarò fuori abbastanza presto |
| Fais-moi crier | fammi urlare |
| Fais-moi murmurer | fammi sussurrare |
| Fais-moi pleurer, s’il le faut | Fammi piangere, se devi |
| Je me consolerai assez tôt | Mi consolerò abbastanza presto |
| Mais ne reste pas toujours en arrêt | Ma non stare sempre fermo |
| Figée, bloquée, immobile | Fisso, bloccato, immobile |
| Fais ce que tu veux | Fai quello che vuoi |
| Mais fais bouger mon âme | Ma muovi la mia anima |
| Fais ce que tu peux | Fai ciò che puoi |
| Pour rallumer la flamme | Per riaccendere la fiamma |
| Fais brûler mes yeux | Fammi bruciare gli occhi |
| Montre ton vrai visage | Mostra il tuo vero volto |
| Oh, va où tu veux | Oh, vai dove vuoi |
| Mais reviens-moi, sauvage | Ma torna da me, selvaggio |
| Oublie d'être sage | Dimentica di essere saggio |
| Déchire ton image | Strappa la tua immagine |
| Plus rien ne te condamne | Niente ti condanna più |
| Sois tout feu, tout feu, toute femme | Sii tutto fuoco, tutto fuoco, tutta donna |
| Fais-moi bouger | fammi muovere |
| Fais-moi rêver | Fammi sognare |
| Tout feu, toute femme | Tutto fuoco, tutta donna |
| Mais ne reste pas toujours en arrêt | Ma non stare sempre fermo |
| Figée, bloquée, immobile | Fisso, bloccato, immobile |
| Fais ce que tu veux | Fai quello che vuoi |
| Mais fais bouger mon âme | Ma muovi la mia anima |
| Fais ce que tu peux | Fai ciò che puoi |
| Pour rallumer ta flamme | Per riaccendere la tua fiamma |
| Fais brûler mes yeux | Fammi bruciare gli occhi |
| Montre ton vrai visage | Mostra il tuo vero volto |
| Oh, va où tu veux | Oh, vai dove vuoi |
| Mais redeviens sauvage | Ma impazzisci di nuovo |
| Plus rien ne te condamne | Niente ti condanna più |
| Oh, redeviens sauvage | Oh, scatenati di nuovo |
| Sauvage | Selvaggio |
| Redeviens sauvage | impazzire di nuovo |
| Sauvage, sauvage | Selvaggio, selvaggio |
| Déchire ton image | Strappa la tua immagine |
| Oublie d'être sage | Dimentica di essere saggio |
| Non rien ne te condamne | No niente ti condanna |
| Sois tout feu, tout feu, toute femme | Sii tutto fuoco, tutto fuoco, tutta donna |
Traduzione del testo della canzone Tout feu toute femme - Johnny Hallyday
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tout feu toute femme , di -Johnny Hallyday
Canzone dall'album L'Essentiel Des Albums Studio Vol. 2
nel genereИностранный рок
Data di rilascio:31.12.2009
Lingua della canzone:francese
Etichetta discograficaMercury
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 |