Traduzione del testo della canzone True To You - Johnny Hallyday

True To You (originale)

Il y a des soirs
Comme de grands trous noirs
Où l’on s’abandonne
Seul et sans personne
Pourtant en sursaut
On repart à l’assaut
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
Il y a des soirs
Où le désespoir
Devient une force
Quand jaillit sous l'écorce
De l’arbre qu’on croit mort
De la sève encore
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you
C’est ton souvenir
Au plus fort de l’absence
Qui me fait tenir
Le silence
Semble même, me parler, parfois
De toi
Comment oublier
Que je t’ai promis
De ne pas sombrer?
Même quand la folie
Veut me prendre à toi
Je résiste malgré moi
Because
I’ll be true to you
I’ll be true to you
I’ll be true to you

(traduzione)

Ci sono le serate
Come grandi buchi neri
dove ci arrendiamo
Da solo e senza nessuno
Eppure sorpreso
Torniamo all'attacco
Perché
Sarò fedele a te
Sarò fedele a te
Sarò fedele a te
Ci sono le serate
dove disperazione
Diventa un punto di forza
Quando sgorga da sotto la corteccia
Dell'albero creduto morto
Più linfa
Perché
Sarò fedele a te
Sarò fedele a te
Sarò fedele a te
È la tua memoria
Al culmine dell'assenza
che mi fa tenere
Il silenzio
Anche sembra parlare con me a volte
Di voi
Come dimenticare
Che te l'ho promesso
Per non affondare?
Anche quando follia
Vuole portarmi da te
Resisto mio malgrado
Perché
Sarò fedele a te
Sarò fedele a te
Sarò fedele a te