Traduzione del testo della canzone Tu ne me verras pas pleurer - Johnny Hallyday

Tu ne me verras pas pleurer (originale)

Toi, tu as su mentir
Toi, tu m’as fait souffrir
Toi, tu peux bien partir
Tu ne me verras pas pleurer
Moi, je veux effacer
Ton amour à jamais
Tu peux bien t’en aller
Tu ne me verras pas pleurer
Les nuits sans sommeil
À n’en plus finir
Oh, oui, j’en ai connu
Des amours pareilles
Qui m’ont fait souffrir
Mon coeur n’en veux plus
Toi en qui j’avais cru
Toi, tu l’as bien voulu
Notre amour a vécu
Tu ne me verras pas pleurer
Les nuits sans sommeil
À n’en plus finir
Oh, oui, j’en ai connu
Des amours pareilles
Qui m’ont fait souffrir
Mon coeur n’en veux plus
Toi, tu peux bien partir
Toi qui m’as fait souffrir
Pour ne plus revenir
Tu ne me verras pas pleurer
Tu ne me verras pas pleurer
Oh non, Tu ne me verras pas pleurer…

Tu ne me verras pas pleurer (traduzione)

Tu, tu sapevi mentire
Tu, mi hai fatto soffrire
Tu, puoi andartene
Non mi vedrai piangere
Voglio cancellare
Il tuo amore per sempre
Puoi andare via
Non mi vedrai piangere
notti insonni
per non finire mai
Oh, sì, ne ho conosciuti alcuni
Tali amori
che mi ha fatto soffrire
Il mio cuore non lo vuole più
Tu in cui avevo creduto
Tu, lo volevi
Il nostro amore è vissuto
Non mi vedrai piangere
notti insonni
per non finire mai
Oh, sì, ne ho conosciuti alcuni
Tali amori
che mi ha fatto soffrire
Il mio cuore non lo vuole più
Tu, puoi andartene
Tu che mi hai fatto soffrire
Per non tornare mai più
Non mi vedrai piangere
Non mi vedrai piangere
Oh no, non mi vedrai piangere...