Traduzione del testo della canzone Veau d'or vaudou - Johnny Hallyday

Veau d'or vaudou (originale)

Je suis le fils de Lucifer
Seigneur et maître de la Terre
Je sème la mauvaise parole
Quand vous pleurez, moi, je rigole
J’ai mis K.O. mon challenger
Le jeune hippie de Bethléem
Qui se battait avec des fleurs
Vous l’avez démoli vous-mêmes
Vous êtes mes humbles serviteurs
Soyez maudits en ma demeure
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort
Je vous fabrique vos idoles
Je vous divise et je vous arme
Vous avez besoin de pétrole
Et moi de sang, de sueur et de larmes
Dans le Miami-Los Angeles
J’ai mis un dingue avec une bombe
Deux cents péquins qui serrent les fesses
Et qui n’auront pas besoin de tombe
Vous êtes mes humbles serviteurs
Soyez maudits en ma demeure
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort
J’ai inventé tous les drapeaux
Pour ne vous mettre jamais d’accord
Quand vous vous faites trouer la peau
Je dis «Bravo», je crie «Encore»
Vous êtes mes humbles serviteurs
Soyez maudits en ma demeure
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort
Veau d’or, vaudou
Je suis la raison du plus fou
Vaudou, veau d’or
Je suis la folie du plus fort

Veau d'or vaudou (traduzione)

Sono il figlio di Lucifero
Signore e Sovrano della Terra
Seno la parolaccia
Quando piangi, io rido
Ho eliminato il mio sfidante
Il giovane hippie di Betlemme
Chi ha combattuto con i fiori
L'avete demolito voi stessi
Siete i miei umili servitori
Sii maledetto in casa mia
vitello d'oro, voodoo
Sono la ragione più pazza
Voodoo, vitello d'oro
Io sono la follia del più adatto
Ti faccio i tuoi idoli
Ti divido e ti armo
hai bisogno di olio
E io di sangue, sudore e lacrime
A Miami-Los Angeles
Ho messo un pazzo con una bomba
Duecento pequini che scuotono le natiche
E chi non avrà bisogno di una tomba
Siete i miei umili servitori
Sii maledetto in casa mia
vitello d'oro, voodoo
Sono la ragione più pazza
Voodoo, vitello d'oro
Io sono la follia del più adatto
Ho inventato tutte le bandiere
Per non essere mai d'accordo
Quando ti strappa la pelle
Dico "Bravo", grido "Ancora"
Siete i miei umili servitori
Sii maledetto in casa mia
vitello d'oro, voodoo
Sono la ragione più pazza
Voodoo, vitello d'oro
Io sono la follia del più adatto
vitello d'oro, voodoo
Sono la ragione più pazza
Voodoo, vitello d'oro
Io sono la follia del più adatto