Traduzione del testo della canzone Eternal - Johnny Hates Jazz

Eternal (originale)

So long my dear friend
The journey is at an end
Yet somehow the flame is still burning
Maybe I’ve lost my way
But this much I need to say
There’s something between us Eternal
All that you mean to me Will last for infinity
But something tells me I have to go Face the great unknown
One door is closing
Another is opening
Beyond this, the future is waiting,.
All that you mean to me Will last for infinity
But something tells me I have to go Face the great unknown
So long my dear friend
And if you find love again
I pray that your heart will be healed
I beg you, do not grieve
For this much I do believe
There’s something between us It will always be near us There’s something between us Eternal

Eternal (traduzione)

Addio mio caro amico
Il viaggio è alla fine
Eppure in qualche modo la fiamma sta ancora bruciando
Forse ho perso la mia strada
Ma questo ho bisogno di dire
C'è qualcosa tra noi Eternal
Tutto ciò che significhi per me durerà all'infinito
Ma qualcosa mi dice devo andare affrontare il grande sconosciuto
Una porta si sta chiudendo
Un altro è l'apertura
Oltre a questo, il futuro sta aspettando.
Tutto ciò che significhi per me durerà all'infinito
Ma qualcosa mi dice devo andare affrontare il grande sconosciuto
Addio mio caro amico
E se ritrovi l'amore
Prego che il tuo cuore sia guarito
Ti prego, non ti addolorare
Per questo credo
C'è qualcosa tra noi Sarà sempre vicino a noi C'è qualcosa tra noi Eternal