Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Johnny Hates Jazz

Lighthouse (originale)

Time is, time is a fast-flowing river
A river that keeps getting deeper
Deeper the further you swim
You hold on to anything you can hold on to
To someone you feel you belong to
To stop being swept out to sea
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the lighthouse of your heart
Life is, life is perpetual motion
The lull of serenity’s ocean
The shock of the merciless storm
But there’s no way, no way that you can escape it
One of these days you will face it
Survive it and you will be strong
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the lighthouse of your heart
I’m trying to find you
Out in the deep blue
But you have got to want to save yourself
There is a way out
Look for the lighthouse
Wo-oh
When you feel your spirit weaken
Wo-oh
Deep within there shines a beacon
Wo-oh
Let it guide you like the ancient stars
To the lighthouse of your heart

Lighthouse (traduzione)

Il tempo è, il tempo è un fiume che scorre veloce
Un fiume che continua a farsi più profondo
Più in profondità nuoti
Ti aggrappi a tutto ciò a cui puoi aggrapparti
A qualcuno a cui senti di appartenere
Per smettere di essere travolto in mare
Wo-oh
Quando senti che il tuo spirito si indebolisce
Wo-oh
Nel profondo brilla un faro
Wo-oh
Lascia che ti guidi come le antiche stelle
Al faro del tuo cuore
La vita è, la vita è movimento perpetuo
La quiete dell'oceano
Lo shock della tempesta spietata
Ma non c'è modo, non c'è modo che tu possa sfuggirgli
Uno di questi giorni lo affronterai
Sopravvivi e sarai forte
Wo-oh
Quando senti che il tuo spirito si indebolisce
Wo-oh
Nel profondo brilla un faro
Wo-oh
Lascia che ti guidi come le antiche stelle
Al faro del tuo cuore
Sto cercando di trovarti
Fuori nel profondo blu
Ma devi volere salvarti
C'è una via d'uscita
Cerca il faro
Wo-oh
Quando senti che il tuo spirito si indebolisce
Wo-oh
Nel profondo brilla un faro
Wo-oh
Lascia che ti guidi come le antiche stelle
Al faro del tuo cuore