Traduzione del testo della canzone Shelter From The Storm - Johnny Hates Jazz

Shelter From The Storm (originale)

My love is forsaken
She’s gone away
Her mind, it was made up
Could not be changed
How could I tell her
I had no shelter from the storm?
How could I tell her
I was wrong?
She felt so neglected
I was to blame
And now I’m left standing
Out in the rain
How could I tell her
I had no shelter from the storm?
How could I tell her
I was wrong?
Here’s the fool who let her go
Now I see I hurt her so
I took her for granted
Now things have changed
And when tomorrow comes
I want her again
How could I tell her
I had no shelter from the storm?
How could I tell her
I was wrong?
I had no shelter from the storm
How could I tell her
I was wrong?

Shelter From The Storm (traduzione)

Il mio amore è abbandonato
È andata via
La sua mente, era decisa
Impossibile modificare
Come potevo dirglielo
Non avevo un riparo dalla tempesta?
Come potevo dirglielo
Mi sbagliavo?
Si sentiva così trascurata
Dovevo incolpare
E ora rimango in piedi
Fuori sotto la pioggia
Come potevo dirglielo
Non avevo un riparo dalla tempesta?
Come potevo dirglielo
Mi sbagliavo?
Ecco lo sciocco che l'ha lasciata andare
Ora vedo che l'ho ferita così tanto
L'ho data per scontata
Ora le cose sono cambiate
E quando arriverà domani
La voglio di nuovo
Come potevo dirglielo
Non avevo un riparo dalla tempesta?
Come potevo dirglielo
Mi sbagliavo?
Non avevo riparo dalla tempesta
Come potevo dirglielo
Mi sbagliavo?