Traduzione del testo della canzone Back In The Box - Johnny Marr

Back In The Box (originale)

Let me in
Don’t stop can’t stop
Oh and it’s big time
Walk on the wind
Breaking me out
From the inside and the outside
A shock front
Rocked you and rocked you
Double quicklime
Hold the whirlwind
Hanging me up
Like the first time and the last time
Hang on, hang on
The universe explodes
Hang on, hang on
Confusion controls
What’s happening?
It’s shooting me up
Into the big sky
Just everything
Is breaking us out
From the inside
And the outside
Thoughts blown
Rocked and blocked me
Oh, I’m mystified
Chase the whirlwind
Waking us up
For the first time and the last time
Come on, come on
The universe exposed
Come on.
come on
Confusion controls
Day by day by day
By North or South
You can’t go home
Confusion controls
Hang on, hang on
The universe explodes

(traduzione)

Fammi entrare
Non fermarti non puoi fermarti
Oh ed è il momento giusto
Cammina nel vento
Mi sta spaccando
Dall'interno e dall'esterno
Un fronte shock
Ti ha scosso e ti ha scosso
Doppia calce viva
Tieni il vortice
Riattaccami
Come la prima e l'ultima volta
Aspetta, aspetta
L'universo esplode
Aspetta, aspetta
Controlli di confusione
Cosa sta succedendo?
Mi sta sparando
Nel grande cielo
Proprio tutto
Ci sta facendo esplodere
Dall'interno
E l'esterno
Pensieri spazzati via
Mi ha scosso e mi ha bloccato
Oh, sono confuso
Insegui il turbine
Svegliarci
Per la prima e l'ultima volta
Dai dai
L'universo esposto
Dai.
dai
Controlli di confusione
Giorno dopo giorno
Per nord o sud
Non puoi andare a casa
Controlli di confusione
Aspetta, aspetta
L'universo esplode