Traduzione del testo della canzone Playland - Johnny Marr

Playland (originale)

Countdown
Push your button
Activity
Down down down now
Lift up
Lift off
To adrenalin
It was a charge blowing up
Into her brain
Again and again
And again and again
Breathe hard, come alive
Be an open air
Come alive come alive
Come alive come alive
Hands down
Push your button
Activity
A charge blowing up
Into her brain
Again and again
And again and again
And she does
The real buzz
And he does
The real buzz
Heal us
Release us
Break out
In Playland
Let down inhibition’s sensitivity
Come around come around
Come around come around
Rise up with desire
To adrenalin
Mmmm push the button
To a higher plane
Again and again
And again and again
And he does the real buzz
And she does the real buzz
Heal us
Feel us
Right now
In Playland
Heal us
Free us
Countdown
In Playland
And she does the real buzz
And she does
The real buzz
And he does
The real buzz
Heal us
Free us
Breakout
In Playland

Playland (traduzione)

Conto alla rovescia
Premi il tuo pulsante
Attività
Giù giù giù adesso
Alzare
Decollo
All'adrenalina
È stata una carica che è esplosa
Nel suo cervello
Ancora e ancora
E ancora e ancora
Respira forte, prendi vita
Sii all'aria aperta
Vivi, vivi
Vivi, vivi
Mani giù
Premi il tuo pulsante
Attività
Una carica che esplode
Nel suo cervello
Ancora e ancora
E ancora e ancora
E lei lo fa
Il vero ronzio
E lo fa
Il vero ronzio
Guariscici
Liberaci
Scoppiare
Nel paese dei giochi
Abbassa la sensibilità dell'inibizione
Vieni in giro, vieni in giro
Vieni in giro, vieni in giro
Alzati con desiderio
All'adrenalina
Mmmmm premi il pulsante
A un piano più alto
Ancora e ancora
E ancora e ancora
E fa il vero ronzio
E lei fa il vero ronzio
Guariscici
Sentici
Proprio adesso
Nel paese dei giochi
Guariscici
Liberaci
Conto alla rovescia
Nel paese dei giochi
E lei fa il vero ronzio
E lei lo fa
Il vero ronzio
E lo fa
Il vero ronzio
Guariscici
Liberaci
Scoppiare
Nel paese dei giochi