Traduzione del testo della canzone Special - Jojo Hailey, Snoop Dogg

Special (originale)

It’s the way you,
It’s the way you make me feel
(Special girl, you’re so special, special)
Baby just don’t change, you’re so real
(so special girl you’re so special, special)
Show me that I’m special, tell me boy
Girl you know you are special
I bet you were born in the sky.
Show me that I’m special, tell me boy
Girl, you know you are special, girl
The hottest in my mind
I know you, and you know me
And this is the place that you really wan' be
Let’s make it crack-a-lack I make it look easy
Life can be a carnival and I’m a be your reason
Kiss me slowly,
Perform quiet storm til I get you nice-ly
I’m puttin out the blunt cause I see
I see that I need you more in my life
Than I need a bag of weed.
Now I compare you to a bird
When she fly by
I wanna rock you back to sleep
Like beddy-bye-bye.
Bounce in the 'lac
With your hand on my leg
Throw your bags in the back
I’m a show you where it’s at
No telling if we might come back
You like that?
I figgerd out a way to catch a flight right back
See I ain’t never flown for fees
Come spend a weekend overseas in greece with me
Please believe
You know, if you’re through with me
Then I’m through with you
But you’re the one who fell in love
And said that love was true
But you ain’t never fake on me
And you think that you gon find
Another G like me?
Dem nigga’s ain’t gon' play
They gon' just hump
They ain’t gon do it yo way
I can’t hate and say what they gon' do
All I know is that I’m true
And know that you my baby boo
Let’s take a chance, Go to France
On a 3 day cruse
Walk with your man in the sand like ooh,
It’s our little rondez-vous
Whoopty-whoop
Big snoopy and ooh
I picture this love affair of ours
To last a lifetime just like flowers
Take a quic flick the get dressed
We’ll head to Brazil,
I’ll show you how it feel
When you’re rollin with the real
How it feel?
We can make it, let’s just stay together
Come together, don’t go
Let’s just have some fun and be together
Forever, for life!
Now that we’re living our life especial-ly
I say that you’re my pick
And every day we’ll dress alike and always stay slick
To me, I see you as a gift
Incredible it’s edible
My ice cream, have a lick
I catch you when you fall like leaves
And be the one that you need
Come be my number one, please?
See I ain’t never blow no cheese
And done no songs like these
I love the air that you breathe
You know why?
(Why-Why?)

Special (traduzione)

è il modo in cui tu,
È il modo in cui mi fai sentire
(Ragazza speciale, sei così speciale, speciale)
Tesoro, non cambiare, sei così reale
(Ragazza così speciale sei così speciale, speciale)
Dimostrami che sono speciale, dimmelo ragazzo
Ragazza, sai di essere speciale
Scommetto che sei nato nel cielo.
Dimostrami che sono speciale, dimmelo ragazzo
Ragazza, sai che sei speciale, ragazza
Il più caldo nella mia mente
Ti conosco e tu conosci me
E questo è il posto in cui vorresti davvero essere
Rendiamolo semplice, lo faccio sembrare facile
La vita può essere un carnevale e io sono la tua ragione
Baciami lentamente,
Esegui una tempesta tranquilla finché non ti avrò bene
Sto tirando fuori il contundente perché vedo
Vedo che ho più bisogno di te nella mia vita
Allora ho bisogno di un sacchetto di erba.
Ora ti paragono a un uccello
Quando lei vola
Voglio farti tornare a dormire
Come addio addio.
Rimbalza nel 'lac
Con la tua mano sulla mia gamba
Getta le valigie nella parte posteriore
Ti mostro dove si trova
Non si sa se potremmo tornare
Ti piace quello?
Ho trovato un modo per prendere un volo di ritorno
Vedi, non ho mai volato per le tasse
Vieni a trascorrere un fine settimana all'estero in Grecia con me
Per favore, credi
Sai, se hai finito con me
Allora ho finito con te
Ma sei tu quello che si è innamorato
E ha detto che l'amore era vero
Ma non sei mai falso con me
E pensi che lo troverai
Un altro G come me?
Dem nigga non giocherà
Faranno solo una gobba
Non lo faranno a modo tuo
Non posso odiare e dire cosa faranno
Tutto quello che so è che sono vero
E sappi che sei il mio fischio
Prendiamoci una possibilità, vai in Francia
In una crociera di 3 giorni
Cammina con il tuo uomo nella sabbia come ooh,
È il nostro piccolo rondez-vous
Whoopty whoop
Grande ficcanaso e ooh
Immagino questa nostra storia d'amore
Per durare una vita proprio come i fiori
Fai un rapido gesto per vestirti
Ci dirigeremo in Brasile,
Ti mostrerò come ci si sente
Quando stai rotolando con il reale
Come ci si sente?
Possiamo farcela, restiamo insieme
Unisciti, non andare
Divertiamoci un po' e stiamo insieme
Per sempre, per tutta la vita!
Ora che stiamo vivendo la nostra vita in modo speciale
Dico che sei la mia scelta
E ogni giorno ci vestiremo allo stesso modo e rimarremo sempre eleganti
Per me, ti vedo come un regalo
Incredibile è commestibile
Il mio gelato, fatti una leccata
Ti prendo quando cadi come foglie
E sii quello di cui hai bisogno
Vieni a essere il mio numero uno, per favore?
Vedi, non ho mai soffiato il formaggio
E non ho fatto canzoni come queste
Amo l'aria che respiri
Tu sai perché?
(Perchè perchè?)