Traduzione del testo della canzone Born Again - Jolly Jackers

Born Again (originale)

Kiss or kill
Just say, say, say
What you feel
See what you have done
Our rainbow
Is just gone
Black or white?
I hate the daytime
But I love the night
You don’t have chance
To ask me for a dance!
All the things are gone be alright
Born again, another day
Another fight!
The lovely way to the great unknown
But in the end
I always find my way back home!
Kiss or kill
Just show me
What you feel
See what you have done
Our rainbow
Is just gone
Black or white?
I hate the daytime
But I love the night
You don’t have chance
To ask me for a dance!
All the things are gon be alright
Born again, another day
Another fight!
Th lovely way to the great unknown
But in the end
I always find my way back home!
If u buy me a drink
Im ready for romance
We have time
Till dawn comes
No need to worry
I’ll not falling in love
You don’t have a chance…
All the things are gone be alright
Born again, another day
Another fight!
The lovely way to the great unknown
But in the end
I always find my way back home!
My way back home!

Born Again (traduzione)

Bacia o uccidi
Basta dire, dire, dire
Cosa senti
Guarda cosa hai fatto
Il nostro arcobaleno
È appena andato
Nero o bianco?
Odio il giorno
Ma amo la notte
Non hai possibilità
Per chiedermi un ballo!
Tutte le cose sono andate, va bene
Nato di nuovo, un altro giorno
Un'altra lotta!
La via adorabile per il grande sconosciuto
Ma alla fine
Trovo sempre la strada di casa!
Bacia o uccidi
Mostramelo
Cosa senti
Guarda cosa hai fatto
Il nostro arcobaleno
È appena andato
Nero o bianco?
Odio il giorno
Ma amo la notte
Non hai possibilità
Per chiedermi un ballo!
Tutto andrà bene
Nato di nuovo, un altro giorno
Un'altra lotta!
La bella via per il grande sconosciuto
Ma alla fine
Trovo sempre la strada di casa!
Se mi compri da bere
Sono pronto per il romanticismo
Abbiamo tempo
Finché non arriva l'alba
Non c'è bisogno di preoccuparsi
Non mi innamorerò
Non hai possibilità...
Tutte le cose sono andate, va bene
Nato di nuovo, un altro giorno
Un'altra lotta!
La via adorabile per il grande sconosciuto
Ma alla fine
Trovo sempre la strada di casa!
La mia strada di ritorno a casa!