Testi di The House - Jolly Jackers

The House (originale)

The house is quiet again.
Let’s get in!
Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
Don’t make a noise!
It’s dark, light the candles!
Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
Our shadows are dancing on the wall.
More and more I feel alive.
Jokes and laughs are breaking out.
Please come closer!
We’re singing crazy songs.
The dogs!
Not the dogs again!
My heart skips a beat, the barking’s getting louder and I feel the heat!
Hey!
Hey!
Blow the candles out!
Hey!
Take the bottles and get out!
Hey!
Hey!
Get your girl and run!
Hey!
For tonight there’s no more fun!
Run for your life!
Run for your life!
The house is quiet again.
Let’s get in!
Slowly creep along the walls and jump through the broken window!
Don’t make a noise!
It’s dark, light the candles!
Everybody is here, the girls, the whiskey, and we’re gonna have a ball!
Hey!
Hey!
Blow the candles out!
Hey!
Take the bottles and get out!
Hey!
Hey!
Get your girl and run!
Hey!
For tonight there’s no more fun!
Run for your life!
Run for your life!

(traduzione)

La casa è di nuovo tranquilla.
Entriamo!
Striscia lentamente lungo le pareti e salta attraverso la finestra rotta!
Non fare rumore!
È buio, accendi le candele!
Sono tutti qui, le ragazze, il whisky e ci divertiremo a ballare!
Le nostre ombre danzano sul muro.
Sempre di più mi sento vivo.
Scoppiano battute e risate.
Per favore, avvicinati!
Stiamo cantando canzoni pazze.
I cani!
Non di nuovo i cani!
Il mio cuore salta un battito, l'abbaiare si fa più forte e io sento il calore!
Ehi!
Ehi!
Spegni le candeline!
Ehi!
Prendi le bottiglie ed esci!
Ehi!
Ehi!
Prendi la tua ragazza e corri!
Ehi!
Per stasera non c'è più divertimento!
Correre per la tua vita!
Correre per la tua vita!
La casa è di nuovo tranquilla.
Entriamo!
Striscia lentamente lungo le pareti e salta attraverso la finestra rotta!
Non fare rumore!
È buio, accendi le candele!
Sono tutti qui, le ragazze, il whisky e ci divertiremo a ballare!
Ehi!
Ehi!
Spegni le candeline!
Ehi!
Prendi le bottiglie ed esci!
Ehi!
Ehi!
Prendi la tua ragazza e corri!
Ehi!
Per stasera non c'è più divertimento!
Correre per la tua vita!
Correre per la tua vita!