Traduzione del testo della canzone John Not the Silver - Jolly Jackers

John Not the Silver (originale)

I’m not John Silver not the long not the short
I’m not a pirate and not yet a ghost
I ain’t got a house, I ain’t got a home
Nobody knows where my story goes
I meet her at the pub when the sun goes down
We’re singin' and dancin' and I hold her tight
Fiddler play your fiddle, don’t let us down
Just keep playin' our songs louder tonight
John-Not-The-Silver shinin'
Shinin' at the pub swinging high swinging low
John-Not-The-Silver shinin'
Don’t stop the song, just go, go, go!
She’s not a princess, she’s not a whore
She’s not so pretty, but she’s not a bore
She ain’t got a house, she ain’t got a home
Nobody knows where hr story goes
She meets me at th pub when the sun goes down
We’re singin and dancing and I hold her tight
Whistler play your whistle, don’t let us down
Just keep playin' our song louder tonight!
John-Not-The-Silver shinin'
Shinin' at the pub swinging high swinging low
John-Not-The-Silver shinin'
Don’t stop the song, just go, go, go!
John-Not-The-Silver shinin'
Shinin' at the pub swinging high swinging low
John-Not-The-Silver shinin'
Don’t stop the song, just go, go, go!

(traduzione)

Non sono John Silver, non il lungo, non il corto
Non sono un pirata e non ancora un fantasma
Non ho una casa, non ho una casa
Nessuno sa dove va a finire la mia storia
La incontro al pub quando il sole tramonta
Stiamo cantando e ballando e io la tengo stretta
Il violinista suona il tuo violino, non deluderci
Continua a suonare le nostre canzoni più forte stasera
John-Not-The-Silver splende
Shinin' al pub oscillando in alto oscillando in basso
John-Not-The-Silver splende
Non fermare la canzone, vai, vai, vai!
Non è una principessa, non è una puttana
Non è così graziosa, ma non è una noia
Non ha una casa, non ha una casa
Nessuno sa dove va a finire questa storia
Mi incontra al pub quando il sole tramonta
Stiamo cantando e ballando e io la tengo stretta
Whistler suona il tuo fischietto, non deluderci
Continua a suonare la nostra canzone più forte stasera!
John-Not-The-Silver splende
Shinin' al pub oscillando in alto oscillando in basso
John-Not-The-Silver splende
Non fermare la canzone, vai, vai, vai!
John-Not-The-Silver splende
Shinin' al pub oscillando in alto oscillando in basso
John-Not-The-Silver splende
Non fermare la canzone, vai, vai, vai!