Traduzione del testo della canzone Rich, Famous & Cool - Jolly Jackers

Rich, Famous & Cool (originale)

I mean I liked it
The jokes, the fights, and the laughs
I’ve been a player
But that’s what the ladies loved
The plans were ready
I’ll be rich, famous & cool
But was busy
So I first dropped out of school
Dropped out of school
I am thinking about
All the tears
And my fear of broken dreams
All the wasted time
When I was young
The world was out there
I was free like the birds
But then I learned
That love sometimes hurts
The plans were ready
I’ll b rich, famous & cool
But I was broke
So I had to find a new job
Find a new job
I am thinking about
All th tears
And my fear of broken dreams
All the wasted time
When I was young
I’ve got my money
I could finally start a carreer
But then she called me
She was pregnant, then I sold ma' guitar
I’ve got no longer plans
I’m not rich, famous or cool
But guess what: I’m happy
'Cause I found my place in the world
My place in the world
I am thinking about
All the tears
And my fear of broken dreams
All the wasted time
When I was young
I am thinking about
All the tears
And my fear of broken dreams
All the wasted time
When I was young
I am thinking about
All the tears
And my fear of broken dreams
All the wasted time
When I was young
I am thinking about
All the tears
And my fear of broken dreams
All the wasted time
When I was young

(traduzione)

Voglio dire, mi è piaciuto
Le battute, i litigi e le risate
Sono stato un giocatore
Ma questo è ciò che le donne amavano
I piani erano pronti
Sarò ricco, famoso e alla moda
Ma era occupato
Quindi ho lasciato prima la scuola
Abbandonato la scuola
Ci sto pensando
Tutte le lacrime
E la mia paura dei sogni infranti
Tutto il tempo perso
Quando ero giovane
Il mondo era là fuori
Ero libero come gli uccelli
Ma poi ho imparato
Che l'amore a volte fa male
I piani erano pronti
Diventerò ricco, famoso e cool
Ma ero al verde
Quindi ho dovuto trovare un nuovo lavoro
Trova un nuovo lavoro
Ci sto pensando
Tutte quelle lacrime
E la mia paura dei sogni infranti
Tutto il tempo perso
Quando ero giovane
Ho i miei soldi
Potrei finalmente iniziare una carriera
Ma poi mi ha chiamato
Era incinta, poi ho venduto la mia chitarra
Non ho più piani
Non sono ricco, famoso o figo
Ma indovina un po': sono felice
Perché ho trovato il mio posto nel mondo
Il mio posto nel mondo
Ci sto pensando
Tutte le lacrime
E la mia paura dei sogni infranti
Tutto il tempo perso
Quando ero giovane
Ci sto pensando
Tutte le lacrime
E la mia paura dei sogni infranti
Tutto il tempo perso
Quando ero giovane
Ci sto pensando
Tutte le lacrime
E la mia paura dei sogni infranti
Tutto il tempo perso
Quando ero giovane
Ci sto pensando
Tutte le lacrime
E la mia paura dei sogni infranti
Tutto il tempo perso
Quando ero giovane