Traduzione del testo della canzone Beautiful Day - Jon Bon Jovi

Beautiful Day (originale)

Oh, what a day to be here
It’s only at this time of year
Oh, what a sight, what a scene
And we can live in this dream
It’s that time in your life
You need the day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Oh, what a day to be out
There’s music in every sound
It’s good to breathe in the air
It’s all around us, everywhere
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
So between now and then
I hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day
Listen to the laughter on this beautiful day
Happy ever after on this beautiful day
It’s that time in your life
You want a day to happen twice
I’ll take a pad and a pen
And hope it happens again
Oh, come and share this beautiful day
The sun is here again
Until tomorrow begins
We’ll stay right here
Oh, come and share this beautiful day
Before it’s taken away
The whole world is smiling on this beautiful day

Beautiful Day (traduzione)

Oh, che giorno per essere qui
È solo in questo periodo dell'anno
Oh, che spettacolo, che scena
E possiamo vivere in questo sogno
È quel momento nella tua vita
Hai bisogno che la giornata accada due volte
Prendo un blocco e una penna
E spero che succeda di nuovo
Oh, che giorno per essere fuori
C'è musica in ogni suono
È bello respirare nell'aria
È tutto intorno a noi, ovunque
È quel momento nella tua vita
Vuoi che un giorno succeda due volte
Quindi da qui a allora
Spero che succeda di nuovo
Oh, vieni e condividi questa bellissima giornata
Il sole è di nuovo qui
Fino all'inizio di domani
Resteremo qui
Oh, vieni e condividi questa bellissima giornata
Prima che venga portato via
Il mondo intero sta sorridendo in questa bella giornata
Oh, che giorno per essere fuori
C'è musica in ogni suono
È bello respirare nell'aria
È tutto intorno a noi, ovunque
È quel momento nella tua vita
Vuoi che un giorno succeda due volte
Quindi da qui a allora
Spero che succeda di nuovo
Oh, vieni e condividi questa bellissima giornata
Il sole è di nuovo qui
Fino all'inizio di domani
Resteremo qui
Oh, vieni e condividi questa bellissima giornata
Prima che venga portato via
Il mondo intero sta sorridendo in questa bella giornata
Ascolta le risate in questa bella giornata
Per sempre felici e contenti in questa bella giornata
È quel momento nella tua vita
Vuoi che un giorno succeda due volte
Prendo un blocco e una penna
E spero che succeda di nuovo
Oh, vieni e condividi questa bellissima giornata
Il sole è di nuovo qui
Fino all'inizio di domani
Resteremo qui
Oh, vieni e condividi questa bellissima giornata
Prima che venga portato via
Il mondo intero sta sorridendo in questa bella giornata