Traduzione del testo della canzone Little City - Jon Bon Jovi

Little City (originale)

I got my call light on
Gimme one more fare tonight
Just get me over the bridge
I can see those shiny bay lights
You know I’m never alone
But I’m feeling lonely tonight
Damn, I got my last cigarette
But I ain’t got not light
God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
In my rear view mirror
I see someone else’s hairline
I hear that fire in your eyes
Is on the rock and doing hard time
And the grapes of wrath, they’re on the vine
There’s wine in this dirt
Here love ain’t love
It’s just another four letter word
God let these wheels roll
To where the girls are pretty
When the nights explode
And life is still living
Down this open road
The arms of pity
Wait to greet me tonight in little city
Now that cold gray fog’s
Just a rolling down the highway
He’s come to carry me home
It’s put a little smile on my face

Little City (traduzione)

Ho la spia di chiamata accesa
Dammi un altro biglietto stasera
Portami solo oltre il ponte
Riesco a vedere quelle luci scintillanti della baia
Sai che non sono mai solo
Ma mi sento solo stasera
Accidenti, ho ottenuto la mia ultima sigaretta
Ma non ho la luce
Dio lascia che queste ruote girino
Verso dove le ragazze sono carine
Quando le notti esplodono
E la vita è ancora viva
In fondo a questa strada aperta
Le braccia della pietà
Aspetta di salutarmi stasera nella piccola città
Nel mio specchietto retrovisore
Vedo l'attaccatura dei capelli di qualcun altro
Sento quel fuoco nei tuoi occhi
È sulla roccia e sta attraversando un momento difficile
E l'uva dell'ira, è sulla vite
C'è del vino in questa sporcizia
Qui l'amore non è amore
È solo un'altra parola di quattro lettere
Dio lascia che queste ruote girino
Verso dove le ragazze sono carine
Quando le notti esplodono
E la vita è ancora viva
In fondo a questa strada aperta
Le braccia della pietà
Aspetta di salutarmi stasera nella piccola città
Ora quella fredda nebbia grigia è
Solo un rotolamento lungo l'autostrada
È venuto per portarmi a casa
Mi ha fatto sorridere