Traduzione del testo della canzone Vodka & Weed - Jon Connor, Danny Brown

Vodka & Weed (originale)

I tell the bitch don’t kiss my lips
Cause I don’t know you like that and I ain’t tryin to
So you down to get drunk and fucked on the first night?
Where the fuck did they find you?
You ain’t ever did shit like this, me either
Who the fuck is we lyin to?
By the way, your girls look thirsty.
Tell em all get in line too
I ain’t mistakin any hoes in with it
Don’t be mad cause you wack and all stank and your girl did let me hit it
They be throwin it at me and I be fuckin like I’m fresh out of prison
Maybe they should lock me up cause it’s illegal, it’s unsafe to do it
In this position.
Marathon, no intermission
Keep mackin these hoes, vibe for this scenario
I lose the deuces no I don’t fuck with scary-o
She tries to fuck with me cause her nigga is very broke
Your girl all in. What, you tryin to get married for?
Vodka and some weed got
your girl on the floor
Vodka, vodka and some weed got your girl on the floor.
Vodka, vodka and some
weed got your girl on the floor
Vodka, vodka and some weed got your girl on the floor.
I said honey,
don’t kiss my mouth
Why?
That’s just the rule.
You lose
And besides this is my house.
Bitch try me, there’s so many ways that I can say
«Bitch, get out.»
You think I ain’t know
But all them niggas you hit up on your momma’s couch.
And after what we just
did, I ain’t got no dough ho
You been around the block
And I ain’t got time cause you been workin these niggas
Around the clock.
Maury Povich shit, nine niggas deep
And still ain’t find the pops.
She got out the hood, owing child support,
and niggas can’t be
Around the cops.
And your homegirl down to watch, oh shit
Yeah, I hit that girl a long time ago.
Why you bringin up old shit?
You just sucked my man, now you wanna kiss me?
Nuh uh
Gross bitch, cause I ain’t the first and won’t be the last
She can run the game, don’t need to ask
Now she on the pole, did you see her ass?
Vodka and some weed got your girl on
the floor
Vodka, vodka and some weed got your girl on the floor.
Vodka, vodka and some
weed got your girl on the floor
Vodka, vodka and some weed got your girl on the floor.

(traduzione)

Dico alla puttana di non baciarmi le labbra
Perché non so che ti piace e non ci sto provando
Quindi hai intenzione di ubriacarti e scopare la prima notte?
Dove cazzo ti hanno trovato?
Non hai mai fatto cazzate del genere, nemmeno io
A chi cazzo stiamo mentendo?
A proposito, le tue ragazze sembrano assetate.
Di' a tutti di mettersi in fila anche loro
Non sto sbagliando nessuna zappa con esso
Non essere arrabbiato perché sei pazzo e tutto puzzava e la tua ragazza mi ha lasciato colpire
Me lo lanciano addosso e io sono fottutamente come se fossi appena uscito di prigione
Forse dovrebbero rinchiudermi perché è illegale, non è sicuro farlo
In questa posizione.
Maratona, nessun intervallo
Continua a fare queste troie, atmosfera per questo scenario
Perdo i due, no, non scopo con lo spaventoso
Cerca di scopare con me perché il suo negro è molto al verde
La tua ragazza tutto dentro. Per cosa, stai cercando di sposarti?
Vodka e dell'erba hanno ottenuto
la tua ragazza sul pavimento
Vodka, vodka e dell'erba hanno messo la tua ragazza sul pavimento.
Vodka, vodka e altro
l'erba ha messo la tua ragazza sul pavimento
Vodka, vodka e dell'erba hanno messo la tua ragazza sul pavimento.
Ho detto tesoro,
non baciare la mia bocca
Come mai?
Questa è solo la regola.
Hai perso
E inoltre questa è casa mia.
Puttana, mettimi alla prova, ci sono così tanti modi in cui posso dirlo
«Puttana, esci.»
Pensi che non lo sappia
Ma tutti quei negri che hai incontrato sul divano di tua madre.
E dopo quello che abbiamo appena
fatto, non ho nessun impasto ho
Hai fatto il giro dell'isolato
E non ho tempo perché hai lavorato con questi negri
Intorno all'orologio.
Merda di Maury Povich, nove negri in profondità
E ancora non trovo i pop.
È uscita dal cofano, a causa del mantenimento dei figli,
e i negri non possono esserlo
Intorno ai poliziotti.
E la tua ragazza di casa giù a guardare, oh merda
Sì, ho picchiato quella ragazza molto tempo fa.
Perché parli di vecchie stronzate?
Hai appena succhiato il mio uomo, ora vuoi baciarmi?
No eh
Cagna schifosa, perché non sono la prima e non sarò l'ultima
Può eseguire il gioco, non è necessario chiedere
Ora lei al palo, hai visto il suo culo?
La vodka e un po' d'erba hanno fatto eccitare la tua ragazza
il pavimento
Vodka, vodka e dell'erba hanno messo la tua ragazza sul pavimento.
Vodka, vodka e altro
l'erba ha messo la tua ragazza sul pavimento
Vodka, vodka e dell'erba hanno messo la tua ragazza sul pavimento.