Traduzione del testo della canzone Song For Britney - Jon LaJoie

Song For Britney (originale)

Britney, I can feel your sadness.
The world is filled with madness,
and everybody takes it out on you
and there’s nothing you can do but
girl I want you to know
that I’m not one of those
because I don’t care what they all say,
I’d still have sex with you any day… any day.
Britney, nobody really knows you.
Yet they all think they can judge you.
Although I’m not a fan of your music,
the way they treat you girl it makes me sick and,
just know that I can hear your cries
and I’d still love to get between those thighs,
because I don’t care what they all say,
I’d still have sex with you any day… any day.
And if you want to marry meeeeee,
as long as I don’t have to sign a pre-nup
I agreeeeeeeeeeeeeee…
(so that if, God forbid, we ever get a divorce,
I’d be legally entitled to half of your estate.)
because I don’t care what they all say,
no I don’t care what they all say,
I’d still tap that ass… any day.

Song For Britney (traduzione)

Britney, posso sentire la tua tristezza.
Il mondo è pieno di follia,
e tutti se la prendono con te
e non c'è niente che tu possa fare ma
ragazza, voglio che tu sappia
che non sono uno di quelli
perché non mi interessa cosa dicono tutti,
Farei comunque sesso con te ogni giorno... ogni giorno.
Britney, nessuno ti conosce davvero.
Eppure tutti pensano di poterti giudicare.
Anche se non sono un fan della tua musica,
il modo in cui ti trattano ragazza mi fa male e,
sappi solo che posso sentire le tue grida
e mi piacerebbe ancora mettermi tra quelle cosce,
perché non mi interessa cosa dicono tutti,
Farei comunque sesso con te ogni giorno... ogni giorno.
E se vuoi sposare meeeeee,
fintanto che non devo firmare un pre-matrimonio
Sono d'accordoeeeeeeeeeeeeeeee...
(in modo che se, Dio non voglia, dovessimo mai divorziare,
Avrei diritto legale alla metà del tuo patrimonio.)
perché non mi interessa cosa dicono tutti,
no non mi importa cosa dicono tutti,
Toccherei ancora quel culo... ogni giorno.